Traduction de «waaronder kabel-tv » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is voorzien van tal van moderne gemakken, waaronder kabel-tv en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De fraai ingerichte kamers van het Hotel Evabrunnen beschikken over alle moderne faciliteiten, waaronder kabel-tv, een minibar en een bureau.
Die hübschen Zimmer im Hotel Evabrunnen empfangen Sie mit einer modernen Ausstattung, die Kabel-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch umfasst.

Ze zijn allemaal voorzien van moderne apparatuur, waaronder kabel-tv en verwarming, en beschikken over een eigen badkamer.
Jedes verfügt über eine moderne Einrichtung mit einem Kabel-TV, Heizung und einem eigenen Bad.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Ihrem Komfort dienen Klimaanlage, Kabel-TV und der 24-Stunden-Conciergeservice.

Hotel Juventus beschikt over een eigen strand en wellness-faciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad. Het hotel ligt aan het Velenceimeer en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Hotel Juventus am Velencer See empfängt Sie mit einem Privatstrand und Wellnesseinrichtungen, die mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Innenpool für Entspannung sorgen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Comfort Inn Albany beschikt over ruime kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis kabel-tv.
Das Comfort Inn Albany bietet Ihnen geräumige Zimmer mit moderner Ausstattung, darunter kostenloses Kabel-TV.

Het hotel heeft een aantal gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een bar, een recreatieruimte en een lounge met kabel-tv en dvd's.
Zu den öffentlichen Bereichen des Hotels gehören eine Bar, ein Spielezimmer sowie eine Lounge mit Kabel-TV und einer DVD-Bibliothek.

De kamers zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder airconditioning en kabel-tv.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und Kabel-TV ausgestattet.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Het hotel heeft gezellige een- en tweepersoonskamers met de nieuwste voorzieningen, waaronder internet en internationale kabel-tv.
Das Hotel Residenz Düsseldorf bietet Ihnen gemütliche Einzel- und Doppelzimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang und internationalen Kabelkanälen.