Traduction de «waaronder hydrotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Nature Elements biedt meer dan 50 verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder hydrotherapie.
Im Nature Elements Spa erwarten Sie mehr als 50 verschiedene Gesundheits- und Schönheitsanwendungen, darunter auch Hydrotherapie.

De faciliteiten van het hotel zijn onder meer 2 zwembaden, tennisbanen en verschillende gezondheidsbehandelingen, waaronder hydrotherapie en massages.
Zum Freizeitangebot gehören 2 Pools, Tennisplätze und eine Vielzahl an Kuranwendungen, darunter Hydrotherapie und Massagen.

De ontspanningsruimte is voorzien van een zwembad en een fitnessruimte met een geweldig uitzicht op zee.De TMC Spa biedt een brede keuze aan behandelingen, waaronder hydrotherapie en pakkingen met zeewier.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem Pool und einem Fitnessraum mit fantastischem Meerblick.Im Spa TMC lassen Sie sich bei einer großen Auswahl an Anwendungen einschließlich Hydrotherapien und Algenpackungen verwöhnen.

De Atlantis Spa beschikt over een hot tub en een sauna en biedt diverse behandelingen, waaronder massages, body-wraps en hydrotherapie.
Das Spa des Atlantis umfasst einen Whirlpool und eine Sauna. Darüber hinaus werden eine Reihe von Anwendungen angeboten, darunter Massagen, Packungen und Hydrotherapie.

In de spa kunt u genieten van verschillende behandelingen, waaronder een aqua-lichaamsscrub, hydrotherapie en Aveda-massages.
Lassen Sie sich im Spa verwöhnen mit Anwendungen wie Aqua Body Polish, einer Hydrotherapie und Aveda-Massagen.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een hot tub en douches met hydrotherapie.
Auf Anfrage können Sie Wellnesseinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Whirlpool und Hydrotherapieduschen nutzen.

Het Benal Beach complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een volledig ingerichte fitnessruimte met sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd zwembad met hydrotherapie.
Zum großen Angebot des Komplexes Benal Beach gehören unter anderem ein komplett ausgestatteter Fitnessraum mit einer Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Hydrotherapie-Pool.

Luxe ingerichte kamers en fantastische spabehandelingen, waaronder een zwembad met hydrotherapie en lichaamspakkingen, maken Bannatyne's Charlton House Spa Hotel 1 van de beste hotels in het zuidwesten van Engeland.
Luxuriös eingerichtete Zimmer und fantastische Wellnessanwendungen, darunter ein Hydrotherapie-Pool und Ganzkörperpackungen, machen das Bannatyne's Charlton House Spa Hotel zu einem der besten Hotels im Südwesten Englands.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Hotel Crosal Wellness biedt een verscheidenheid aan ontspannende wellnessfaciliteiten, waaronder Kneipp-hydrotherapie en een ontspanningsruimte met kruidenthee.
Darüber hinaus bietet das Crosal Wellness Hotel zahlreiche entspannende Wellnesseinrichtungen wie Kneipp-Hydrotherapie und einen Ruhebereich mit Kräutertees.