Traduction de «waaronder het regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel kan u helpen met tal van diensten, waaronder het regelen van lokale tours, autoverhuur en vervoer naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels bieten eine Reihe von Dienstleistungen. Dazu gehören lokale Touren, Mietwagen und Flughafentransfers.

Het personeel van de excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, waaronder een kookles met een professionele chef-kok en uitstapjes met een lokale gids, waaronder bezoeken aan het Nationaal Park Bokor.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter einen Kochkurs mit einem Profikoch und Besichtigungstouren mit einem lokalen Führer, darunter einen Besuch im Nationalpark Bokor.

De medewerkers van Luxury Camp Erg Chegaga helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en excursies, waaronder kameelritten en tochten met fourwheeldrives.
Das Luxury Camp Erg Chegaga organisiert für Sie gerne Aktivitäten und Ausflüge wie zum Beispiel Kamelritte und Fahrten mit einem Allradfahrzeug.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

Het personeel kan u helpen met het regelen van leuke activiteiten, waaronder kanoën.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Kanutouren und andere Freizeitaktivitäten für Sie.

Het personeel helpt u graag met het regelen van greenfees met korting voor nabijgelegen golfbanen, waaronder de 2 km verderop liggende Lyngbygaard Golf Club.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne ermäßigte Greenfees für die nahegelegenen Golfplätze. Hierzu gehört zum Beispiel der nur 2 km entfernte Golfclub Lyngbygaard.

Uw gastheren regelen graag diverse uitstapjes voor u, waaronder een pendeldienst van en naar de luchthaven van Christchurch of het treinstation.
Ihre aufmerksamen Gastgeber arrangieren Ihnen gern verschiedene Ausflüge, darunter auch einen Shuttleservice zum/vom Flughafen Christchurch oder Bahnhof.

Het Inch Hotel helpt u graag bij het regelen van diverse activiteiten, waaronder wandelen, klimmen en kunstcursussen.
Das Inch Hotel arrangiert für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Kunstkurse, Wandern und Klettern.

Het personeel kan diverse activiteiten voor u regelen, waaronder waterskiën, parapenten, paardrijden en mountainbiken.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie verschiedene Aktivitäten wie Wasserski, Paragliding, Reiten und Mountainbiking.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een boot of auto huren. De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van excursies, waaronder eilandhoppen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Inselhopping-Ausflüge buchen sowie ein eigenes Boot oder ein Auto mieten.