Vertaling van "waaronder het levendige " (Nederlands → Duits) :

Op en rondom de Ramblas vindt u vele hoogtepunten van de stad, waaronder de levendige markt Boquería en de kathedraal.
Rund um das Viertel La Rambla finden Sie viele Highlights der Stadt wie den beliebten Boqueria-Markt und die Kathedrale.

Geniet van een drankje in één van de 4 bars van het hotel, waaronder de levendige bar bij het zwembad.
Abends klingt der Tag gelungen an einer der 4 Bars des Hotels Akbulut aus - besuchen Sie auch die beliebte Poolbar.

Tramstation Sultanahmet, op 600 meter afstand, biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de levendige wijk Taksim.
Die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet ist 600 m entfernt und bietet guten Anschluss an weitere Ziele der Stadt, einschließlich des belebten Taksim-Platzes.

Het metrostation Osmanbey biedt een gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa der belebte Taksim-Platz sind vom U-Bahnhof Osmanbey aus bequem erreichbar.

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Genießen Sie auch die frische Luft im lebendigen, grünen Tropengarten mit Singvögeln und anderen Tieren, wie den kleinen Affen namens Saguis.

Suites@Feek ligt in een levendig buurt met veel restaurants, waaronder Pazzo en Marcel, die zich beide op 300 meter afstand bevinden.
Im lebhaften Viertel rund um das Suites@FEEK laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, darunter das Pazzo und das Marcel, die Sie nach 300 m erreichen.

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Die beeindruckende Historie des im Jahr 1875 erbauten und in demselben Jahr unter dem Namen Grand Hotel Davos eröffneten Hotels harmoniert hervorragend mit seinen hochmodernen Einrichtungen wie einem renovierten Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, Massagen, Fitnesseinrichtungen, Saunen und einem Dampfbad.

De stad Pristina biedt vele bezienswaardigheden die het bezoeken waard zijn, waaronder het Nationaal Museum. Het centrum biedt levendige bars en restaurants.
Die Stadt Pristina bietet viele Sehenswürdigkeiten wie das Nationalmuseum. Im Zentrum warten viele Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

In 15 minuten lopen bereikt u ook diverse bezienswaardigheden, waaronder de CN Tower, de Hockey Hall of Fame, en het levendige Chinatown.
Im Umkreis von 15 Gehminuten befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter CN Tower, Hockey Hall of Fame und das beliebte Stadtviertel Chinatown.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.