Traduction de «waaronder het gebouw la pedrera » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buba House bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het gebouw La Pedrera en de boulevard Las Ramblas, die beide op minder dan 10 minuten liggen.
Vom Buba House gelangen Sie in wenigen Gehminuten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter Gaudìs La Pedrera und die Promenade Las Ramblas, die Sie jeweils in weniger als 10 Gehminuten erreichen.

Casa Valeta Studio is een zelfstandige accommodatie met gratis WiFi in Barcelona, ​​op 200 meter van de straat Avinguda Diagonal en op 350 meter van het gebouw La Pedrera van Gaudí.
Das Casa Valeta Studio ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Barcelona. Es liegt ​​200 m von der Avenida Diagonal und 350 Meter von Gaudis La Pedrera entfernt.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel erwartet Sie in einem antiken, komplett renovierten Gebäude mit einer Mischung aus antiker Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
In der Innenstadt von Curitiba begrüßt Sie das Hotel Johnscher in einem traditionellen, renovierten Gebäude aus dem Jahr 1917 mit klassischer Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang.

Het Claris Apartments biedt uitzicht op het beroemde La Pedrera-gebouw van Gaudí. Het ligt op 150 meter van de Passeig de Gràcia en op 4 minuten lopen van metrostation Diagonal.
Mit Blick auf das berühmte Gaudi-Gebäude La Pedrera erwarten Sie die Claris Apartments. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Prachtboulevard Passeig de Gràcia und 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Diagonal entfernt.

Espais Blaus - Market Concepció ligt in Barcelona, op 8 minuten lopen van La Pedrera, het beroemde gebouw ontworpen door Antoni Gaudí.
Einen 8-minütigen Spaziergang von Antoni Gaudís berühmtem Gebäude La Pedrera entfernt erwartet Sie das Espais Blaus - Market Concepció mit Selbstversorger-Apartments in Barcelona.

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Viele Restaurants, darunter zum Beispiel Optionen mit koreanischer, japanischer und spanischer Küche, finden Sie sowohl im als auch um das Gebäude der Unterkunft.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

BB St Jacobs is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met originele kenmerken, waaronder een glas-in-loodraam met een voorstelling van Sint-Jacob.
Das BB St Jacobs ist ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit antiken Elementen wie einem Buntglasfenster, das den Heiligen Jakob zeigt.