Vertaling van "waaronder het chateau " (Nederlands → Duits) :

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.

Het Château des Arpentis ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden, waaronder de Pagode de Chanteloup, het kasteel van Chenonceaux en het park met miniatuurkastelen.
Unweit des Chateau des Arpentis laden mehrere Sehenswürdigkeiten zu Erkundungstouren ein. Dazu gehören die Pagode de Chanteloup, das Schloss Chenonceaux und der Park mit Miniaturschlössern.

The Chateau beschikt over 3 unieke restaurants, waaronder het gastronomische Franse restaurant L'Assiette, het restaurant La Vie, dat de hele dag door is geopend, en het restaurant Bella Vue, waar gezonde en biologische internationale gerechten worden geserveerd.
3 einzigartige Restaurants befinden sich im The Chateau: das Restaurant L'Assiette mit gehobener französischer Küche, das ganztägig geöffnete Restaurant La Vie und das Bella Vue, wo Ihnen internationale, gesunde Bio-Gerichte serviert werden.

Het historische Chateau Tongariro Hotel maakt indruk met zijn grootse architectuur en interieur en is gelegen in Tongariro National Park en verschillende faciliteiten, waaronder een 9-holes golfbaan en een bioscoop.
Das historische Chateau Tongariro Hotel beeindruckt mit seiner prächtigen Architektur und Innenausstattung, seiner Lage im Nationalpark Tongariro und seinen Einrichtungen, darunter ein 9-Loch-Golfplatz und ein Kino.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

Château Saint-Martin Spa biedt diverse restaurants, waaronder het gastronomische Saint Martin en Le 180°, een restaurant met open keuken en terras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Mehrere Restaurants, wie das Gourmet Saint Martin und das Le 180° mit einer Terrasse und Panoramablick auf die Mittelmeerküste sowie einer offenen Küche, laden in der Unterkunft zum Verweilen ein.

In 'Restaurant du Château' het restaurant van het kasteel kunt u genieten van traditionele gerechten, waaronder zelfgemaakte foie gras en ijs.
Das Restaurant an der Unterkunft „Restaurant du Château“ bietet traditionelle Küche mit hausgemachter Foie gras und Eis.

Bij het Fairmont Château Lake Louise is er ontzettend veel te doen, waaronder paardrijden en kanoën.
Reiten und Kanufahren sind nur 2 der Aktivitäten, die im Fairmont Château Lake Louise angeboten werden.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Die zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten in Mandelieu, wie die beeindruckende Burg Château de la Napoule, sind vom Hotel bequem erreichbar.

Grand Hotel De Nantes ligt op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder de kathedraal Saint-Pierre-et-Saint-Paul en het Chateau des Ducs de Bretagne.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt. Das Grand Hotel de Nantes ist nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Kathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul und dem Chateau des Ducs de Bretagne entfernt.