Traduction de «waaronder het binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

Het Parkhotel Waldeck biedt fantastische voorzieningen, waaronder een binnenzwembad met een waterval, moderne hot tubs en de sparuimte Hoffmann Beauté Physio.
Zu den Highlights im Parkhotel Waldeck gehören der Innenpool mit einem Wasserfall, die modernen Whirlpools und der Wellnessbereich von Hoffmann Beauté Physio.

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Bij Le Spa van Le Burgundy, in samenwerking met Carita, kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Erholsame Momente verspricht auch das Le Spa Burgundy, ein Partnerspa des Carita, dessen Einrichtungen, zu denen ein Innenpool, ein Fitnessraum und ein Hamam gehören, Sie kostenfrei nutzen können.

U heeft tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waaronder het binnenzwembad, de sauna, de hamam en de massagefaciliteiten.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zum Wellness- und Beauty-Zentrum der Insel mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Hamam und Massage-Einrichtungen.

U kunt ontspannen met tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een Turks bad, een hot tub en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool und ein Fitnessraum.

Dit stijlvolle hotel heeft 2 restaurants en een panoramisch uitzicht over het centrum van Lima. Het biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een hydromassagebad en behandelingen.
Dieses glamouröse Hotel mit Panoramablick auf die Innenstadt von Lima bietet einen Innenpool, Spa-Services, eine Hydromassagewanne sowie 2 Restaurants.

Dom Pedro Palace biedt tal van spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Das Dom Pedro Palace verfügt über eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool.

Het beschikt over moderne designaccommodaties en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf moderne Designerunterkünfte sowie auf einen weitläufigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.