Traduction de «waaronder gerechten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
Die leckere regionale Küche des Alentejo ist allgemein bekannt und wartet mit Spezialitäten wie Açordas und Migas auf (beide Gerichte bestehen aus zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De regio Alentejo staat bekend om zijn kwaliteitwijnen en rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).Het centrum van Vila Nova de Milfontes ligt op 10 minuten rijden en heeft tal van winkels, bars en plaatselijke cafés.
Die Region Alentejo ist für ihre Qualitätsweine und ihr reiches gastronomisches Angebot berühmt, welches Gerichte wie Açorda und Migas (beides Speisen auf Grundlage von zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern) umfasst. Das nur 10 Fahrminuten entfernte Zentrum von Vila Nova de Milfontes bietet Ihnen zahlreiche Geschäfte, Bars und lokale Cafés.

Het restaurant serveert lunch en diner, waaronder gerechten zoals pasta en pizza.
Im mittags und abends geöffneten Restaurant genießen Sie Gerichte wie Pasta und Pizza.

De eigen bar en het restaurant serveert traditionele Engelse pubgerechten met verschillende opties, waaronder een Engels ontbijt, lichtere gerechten zoals sandwiches, wraps en ciabatta's en grotere gerechten, zoals hamburgers, taarten en gegrild vlees.
In der Bar und dem Restaurant der Unterkunft wird traditionelle englische Pubküche mit verschiedenen Optionen angeboten, darunter ein warmes englisches Frühstück, leichtere Speisen wie Sandwiches, Wraps und Ciabattas sowie größere Speisen wie Burger, Kuchen und Grillfleisch.

De minder formele omgeving van de Stable Bar Bistro biedt populaire gerechten zoals fish and chips, de door de chef-kok zelfgemaakte taart van de dag, en minstens 2 andere opties, waaronder vegetarische gerechten.
Im Stable Bar Bistro genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Favoriten wie Fisch und Chips, täglich einen vom Küchenchef gebackenen Pie und mindestens 2 weitere Alternativen einschließlich vegetarischer Gerichte.

Het restaruant Totoras serveert traditionele Peruaanse gerechten, zoals alpaca stoofpot, terwijl de bar regionale likeuren en cocktails schenkt. waaronder Pisco Sour.
Das Restaurant Totoras serviert Ihnen traditionelle peruanische Küche wie Alpaka-Eintopf und die Bar lädt zum Verweilen bei regionalen Spirituosen und Cocktails, darunter Pisco Sour, ein.

Het San Juan BB serveert een selectie aan ontbijtjes, waaronder continentaal, volledig Iers en warme gerechten, zoals gerookte zalm met roerei of pannenkoeken.
Das San Juan B B lockt mit einer breiten Auswahl an Frühstücksoptionen. Neben kontinentalem und irischem Frühstück stehen warme Speisen wie Räucherlachs, Rührei oder Pfannkuchen für Sie bereit.

In het rustieke restaurant Damwildhof kunt u proeven van heerlijke Frankische specialiteiten, waaronder seizoensgebonden gerechten zoals hert, vis en asperges.
In dem ausgezeichneten Restaurant lassen Sie sich leckere fränkische Spezialitäten schmecken, darunter saisonale Gerichte wie Wild, Fisch und Spargel.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Geführte Touren in der Umgebung können organisiert werden. Das Restaurant der Abtei, das Hora Media, verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten wie Wild, Trüffel, Hülsenfrüchten und Süßwasserfischen.

Pelgrims kunnen genieten van speciale maaltijden, waaronder lokale gerechten zoals de stoofpot cocido Maragato.
Pilger profitieren von speziellen Speiseangeboten wie dem einheimischen Eintopfgericht " cocido maragato" .