Traduction de «waaronder genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt diverse recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder genieten van een ontspannende massage of fietsen.
Das Freizeitangebot umfasst entspannende Massagen und Radtouren.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am kontinentalen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wie Eiern, Wurst, Speck, Croissants, Joghurt und Müsli.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Ein Massageservice wird Ihnen ebenfalls angeboten. Das Café Galerie serviert traditionelle Kaffeespezialitäten, wie den Kapuziner mit Sahne sowie Schokolade, und bietet einen schönen Blick auf die große Eingangshalle.

U kunt er ook genieten van meer dan 70 verschillende soorten whisky, waaronder speciale whisky's van de Scotch Malt Whisky Society.
Es stehen Ihnen darüber hinaus 70 verschiedene Whiskeysorten zur Auswahl, darunter auch Whiskeys in Fassstärke der Scotch Malt Whisky Society.

Gasten van Larrachbeag kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten in de omgeving, waaronder wildlife safari, mooie wandelingen, en golfen.
In der Umgebung des Larrachbeag können Sie eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien, einschließlich Tiersafaris, malerischer Wanderungen und Golf, genießen.

In de omgeving kunt u genieten van tal van activiteiten, waaronder skiën en wandelen.
Zum Freizeitangebot an der Unterkunft und in der Umgebung gehören Skifahren und Wandern.

In de omgeving kunt u genieten van tal van activiteiten, waaronder skiën, golfen en fietsen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren, Golfen und Radfahren nachgehen.

U kunt op de Titanic Boat genieten van een 52-inch televisie met Sky-zenders, waaronder sport en films.
Auf dem Titanic Boat erwartet Sie ein 52-Zoll-TV mit Sky-Kanälen, einschließlich Sport und Filme.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten, zählen Massageanwendungen, eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie 5 Tennisplätze bei der Unterkunft.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
Zur aufwendigen Ausstattung des hoteleigenen Essential Fitness Spas zählen eine Sauna, Massageanwendungen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.