Traduction de «waaronder faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis beschikt over 8 goed uitgeruste vergader- en conferentiezalen, waaronder faciliteiten voor simultane vertaling in 3 talen en individueel regelbare airconditioning.
Das Hotel Ibis verfügt über 8 gut ausgestattete Tagungs- und Konferenzräume mit Anlagen zur Simultanübersetzung in 3 Sprachen und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Das Resort nutzt Solarenergie und umfasst exzellente Einrichtungen wie einen 100 m langen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines Weinkellers.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

Mill Houses Elegant Suites biedt hoogwaardige diensten en faciliteiten, waaronder een 24-uursreceptie, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en faciliteiten op de kamer voor gasten met een lichamelijke beperking.
Zu den hochwertigen Serviceleistungen und Einrichtungen des Mill Houses Elegant Suites gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und für Gäste mit Behinderungen geeignete Zimmer.

Bij de accommodatie worden tal van faciliteiten en diensten aangeboden, waaronder fietsverhuur, een pendeldienst vanaf de luchthaven, massages, faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en barbecuefaciliteiten.
An der Unterkunft stehen Ihnen verschiedene Einrichtungen und Dienstleistungen zur Verfügung, darunter ein Fahrradverleih, ein Flughafentransfer, ein Massageservice, behindertenfreundliche Einrichtungen und Grillmöglichkeiten.

Bij het Whalecove Resort is het genieten van tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, een groot zwembad en verwarmde spa.
Ihrem Komfort im Whalecove Resort dienen zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Fitness-Center, ein großer Lagunenpool und ein beheizter Wellnessbereich.

Er zijn diverse faciliteiten aanwezig, waaronder vloerverwarming en 2 overdekte dakterrassen.
Zur Ausstattung gehören eine Fußbodenheizung und 2 überdachte Dachterrassen.

U heeft gratis toegang tot de faciliteiten van het hotel, waaronder een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en fitnessactiviteiten en een businesscentrum met gratis WiFi en vast internet.
Die Einrichtungen des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Hierzu gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten und ein Businesscenter mit Internetzugang via WLAN und LAN.

De camping biedt diverse andere faciliteiten, waaronder een wasruimte.
Wäschemöglichkeiten gehören zu den weiteren Einrichtungen des Campingplatzes.