Traduction de «waaronder en hot stone-massages » (Néerlandais → Allemand) :

Yaxkin Spa biedt holistische Maya-geneeswijzen, massages en schoonheidsbehandelingen, waaronder een Mayaanse hot stone-massage of een luxe, tropische gezichtsbehandeling.
Im Yaxkin Spa werden Sie mit der ganzheitlichen Heilkunst der Maya, Massagen und Schönheitsanwendungen wie einer Heiß-Stein-Massage nach Maya-Art oder einer luxuriösen tropischen Gesichtsbehandlung verwöhnt.

De Coral Reef Health Club biedt tal van ontspannende behandelingen, waaronder Zweedse massages, hot-stone massages en aromatherapiemassages.
Der Coral Reef Health Club bietet Ihnen eine Reihe von entspannenden Anwendungen, darunter schwedische Massagen, Hot-Stone-Massagen und Aromatherapie-Massagen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel en genieten van verschillende behandelingen, waaronder de unieke Hot Stone massage.
Das hoteleigene Spacenter lädt zum Entspannen ein. Dort werden zahlreiche Behandlungen geboten, wie zum Beispiel die einzigartige Hot Stone Massage.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.

Uw gastheer Carin biedt behandelingen, waaronder hot stone massage, shiatsu en voetreflexologie, waar zij al 14 jaar ervaring mee heeft in Nederland.
Ihre Gastgeberin Carin, die zuvor 14 Jahre lange in den Niederlanden praktizierte, bietet Anwendungen wie Warmsteinmassage, Shiatsu und Fußreflexzonenmassage.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van verschillende voorzieningen, waaronder zwembaden, hot tubs, massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast is een privéstrand beschikbaar bij zusterhotel Tritone, op minder dan 3 km afstand.
Auf Anfrage können Sie in Pools und Whirlpools entspannen, sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen oder den 2,5 km entfernten, bewirtschafteten Privatstrand des Partners Hotel Tritone nutzen.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel en genieten van een hot stone-massage in het wellnesscentrum. Ook kunnen gasten gebruikmaken van de putting green.
Zum Entspannen lädt die hoteleigene Poollandschaft ein. Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen verwöhnen oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem Putting Green.

De spa biedt een verscheidenheid aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, zoals onder meer hot stone massages.
Das Spa bietet eine Vielzahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen, wie Hot Stone Massagen.

Aromatherapie en hot stone massages zijn ook beschikbaar.
Aromatherapie und Massagen mit warmen Steinen werden ebenfalls angeboten.

U kunt ook schoonheidsbehandelingen en hot-stone-massages reserveren.
Lassen Sie sich auch mit einer Schönheitsanwendung oder einer Hot-Stone-Massage verwöhnen.