Traduction de «waaronder een warm yorkshire » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van de Lamb Lion Inn is bekroond met een AA-rozet en serveert authentieke, rustieke gerechten, waaronder een warm Yorkshire ontbijt.
Das Restaurant Lamb Lion Inn wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert authentische, rustikale Gerichte, unter anderem ein Yorkshire Frühstück mit warmen Gerichten.

Het volledige warme Yorkshire-ontbijt biedt worstjes en spek van een plaatselijke slager, en er is ook een vegetarische optie beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein komplettes warmes Yorkshire Frühstück mit Würstchen und Speck von einem regionalen Metzger sowie eine vegetarische Variante.

Het ontbijtmenu biedt verschillende keuzes, waaronder een warm en versbereid Iers ontbijt.
Morgens stehen Ihnen mehrere Frühstücksangebote zur Verfügung, unter anderem ein frisch zubereitetes, warmes irisches Frühstück.

Het pension serveert een uitstekend ontbijt, waaronder een warm, volledig Engels ontbijt, gepocheerde eieren en ontbijtgranen.
Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück mit warmen englischen Speisen, pochierten Eiern und Müsli.

In de spa kunt u terecht voor verschillende soorten massages, waaronder een warme-stenenmassage.
Verschiedene Massagen, darunter eine Hot-Stone-Massage, werden Ihnen im Spa angeboten.

Het ontbijtbuffet biedt 70 producten, waaronder 10 warme.
Das Frühstücksbuffet besteht aus 70 Speisen, darunter 10 warme Gerichte.

Het nationale park Yorkshire Dales biedt tal van prachtige landschappen, wilde dieren en een breed scala aan buitenactiviteiten, waaronder rotsklimmen, paardrijden en watersporten.
Im Nationalpark Yorkshire Dales erwarten Sie neben der wunderschönen Landschaft auch eine Reihe von Tierarten und zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Felsenklettern, Reiten und Wassersport.

Great Broughton ligt op slechts 15 minuten van Teeside maar is ook goed geplaatst voor het bezoeken van de kusten, de heide en de valleien van Yorkshire, waaronder de gebieden die beroemd gemaakt werden door de ontdekkingsreiziger Captain Cook, de schrijver en dierenarts James Herriot, en de tv-serie Heartbeat.
Great Broughton liegt nur 15 Minuten von Teesside entfernt. Von hier erreichen Sie ebenso bequem die Küste, die Moore und die Täler Yorkshires und die Gegenden, die durch den Entdecker Captain Cook, Schriftsteller und Veterinär James Herriot und der TV-Show Heartbeat berühmt wurden.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.

Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd met eieren, vlees, yoghurt, vers fruit, ontbijtgranen en nog veel meer, waaronder een selectie van warme wafels.
Morgens wird Ihnen ein kostenfreies warmes Frühstück mit Eiern, Fleisch, Joghurt, frischem Obst, Müsli und vielem mehr, darunter warme Waffeln mit verschiedenen Geschmacksrichtungen, serviert!