Vertaling van "waaronder een verwarmd panoramisch " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

Dit charmante hotel beschikt over een breed scala aan hoogwaardige faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad en een panoramisch zonneterras.
Dieses charmante Hotel bietet eine breite Palette an hochwertigen Einrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool und eine Panorama-Sonnenterrasse.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Poolbereich mit 5 Swimmingpools, darunter 2 beheizte Pools für den Winter und 1 Kinderpool mit mehreren Rutschen.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie im Hotel Ara angenehme Stunden. Dazu tragen verschiedene Einrichtungen wie ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessbereich bei.

De Maritim Antonine Hotel Spa beschikt over een sauna en 3 zwembaden, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Das Maritime Antonine Hotel Spa bietet Ihnen 3 Pools, von denen es sich bei einem um einen beheizten Innenpool handelt, sowie eine Sauna.

Dit hotel biedt faciliteiten met 5 sterren, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een wellnesscentrum en accommodatie met airconditioning en een spabad.
Zu den 5-Sterne-Einrichtungen gehören private Gärten, ein beheizter Außenpool, ein Wellnesscenter und klimatisierte Unterkünfte mit Whirlpool.

Het Patagonia Plaza Hotel ligt in hartje San Martin de los Andes, op slechts 25 km afstand van Chapelco. Het biedt uitmuntende faciliteiten waaronder een verwarmd zwembad en een fitnessruimte.
Im Herzen von San Martin de los Andes begrüßt Sie nur 25 km von Chapelco entfernt das Patagonia Plaza Hotel, das Sie mit seiner erstklassigen Ausstattung begeistern wird.

U kunt gebruikmaken van een scala aan diensten en faciliteiten, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Serviceleistungen und Einrichtungen, darunter einen beheizten Außenpool, ein Day Spa und ein Fitnesscenter.