Traduction de «waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

De Maritim Antonine Hotel Spa beschikt over een sauna en 3 zwembaden, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Das Maritime Antonine Hotel Spa bietet Ihnen 3 Pools, von denen es sich bei einem um einen beheizten Innenpool handelt, sowie eine Sauna.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie im Hotel Ara angenehme Stunden. Dazu tragen verschiedene Einrichtungen wie ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessbereich bei.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.

Het Barnsdale Hall Hotel ligt in Engelse tuinen met uitzicht op het prachtige Rutland Water en biedt een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant en recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
In einem angelegten Garten mit Blick auf den schönen Stausee Rutland Water erwartet Sie das Barnsdale Hall Hotel. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant sowie Freizeiteinrichtungen, darunter auch ein beheizter Innenpool.

De Stableyard Spa biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een stoomruimte.
Das Stableyard Spa lockt mit einem breiten Angebot, zu dem ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Dampfraum gehören.

U heeft toegang tot de uitgebreide spafaciliteiten van het hotel, waaronder een verwarmd binnenzwembad en een gratis Turks bad.
Sie haben kostenfreien Zugang zum hoteleigenen großen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und einem Türkischen Bad.

Er zijn veel recreatiefaciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Es verfügt über umfangreiche Freizeiteinrichtungen wie einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Fermes Du Soleil ligt in het centrum van Les Carroz d'Arâches en biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een hamam, sauna's, een bubbelbad, een fitnessruimte met cardioapparatuur en een ontspanningsruimte.
Im Zentrum von Les Carroz d'Arâches erwartet Sie die Unterkunft " Les Fermes Du Soleil" . Freuen Sie sich auf eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam, Saunen, einem Whirlpool, einem Kardio-Trainingsraum und einem Ruheraum.