Vertaling van "waaronder een terras " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft openbare ruimtes met gratis WiFi, waaronder een terras en een woonkamer.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen wie der Terrasse und dem Wohnzimmer.

Cefalù Luxury Loft biedt diverse voorzieningen waaronder een terras en watersportfaciliteiten.
Das Cefalù Luxury Loft umfasst eine Terrasse.

Het hotel heeft diverse openbare ruimtes, waaronder een terras met ligstoelen en een tuin met een speelplaats en een houten huisje.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein Garten mit Spielplatz und einem kleinen Holzhaus und eine Terrasse mit Liegestühlen.

De modern ingerichte B B Finis Terrae ligt op het platteland, op 14 minuten rijden van het centrum van Lokeren en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, evenals gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een hamam.
Auf dem Land, eine 14-minütige Fahrt vom Zentrum von Lokeren entfernt, begrüßt Sie das modern gestaltete BB Finis terrae. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Hamam.

Het hotel is voorzien van alle moderne gemakken waaronder brede lounges, een restaurant en een bar met een terras in de open lucht en een overdekt terras.
Zu den modernen Annehmlichkeiten im Hotel zählen die großzügigen Lounge-Bereiche und ein Restaurant mit Bar und offener sowie überdachter Terrasse.

Zeepark Haerendycke biedt huisjes met een eigen tuin en terras in een vakantiepark met recreatieve faciliteiten, waaronder tafeltennis, een speeltuin en een basketbalveld.
Freuen Sie sich im Zeepark Haerendycke auf Ferienhäuser mit einem privaten Garten und einer Terrasse in einem Freizeitpark, der Tischtennis, einen Spielplatz sowie ein Basketballfeld bietet.

Het Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten heeft verder een aantal bars, waaronder een prachtig terras aan het meer de Alstersee.
Das Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg verfügt über mehrere Bars, darunter eine schöne Terrasse direkt an der Binnenalster.

Het restaurant van de Rezidence beschikt over een mooi terras en serveert Italiaanse gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta, en verse koffie.
Das Restaurant im Rezidence bietet eine entzückende Terrasse und serviert italienische Küche mit hausgemachter Pasta sowie frisch gebrühten Kaffee.

Het Dolce Casa ligt op minder dan 10 minuten lopen van het circuit van Spa-Francorchamps. Het biedt een vakantiehuis met een eigen binnenzwembad, een terras met gratis barbecuefaciliteiten en tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
Weniger als 10 Gehminuten von der Rennstrecke Spa-Francorchamps entfernt erwartet Sie das Ferienhaus Dolce Casa mit einem eigenen Innenpool, Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna und einem Whirlpool sowie einer Terrasse mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Das BB Ambrogio befindet sich entlang der Kanäle im Herzen von Brügge und bietet elegante Zimmer, einen eigenen Stadtgarten mit Terrasse und einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich einer Sauna.