Traduction de «waaronder een spaanse eetgelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 3 restaurants, waaronder een Spaanse eetgelegenheid.
Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, darunter ein spanisches Restaurant.

Het Suitehotel Genève biedt een vriendelijke sfeer en tal van 24-uursdiensten, waaronder de gastronomische eetgelegenheid Boutique Gourmande en een businesscorner.
Das Suitehotel Genève erwartet Sie mit einer freundlichen Atmosphäre und vielen 24-Stunden-Dienstleistungen wie der Boutique Gourmande mit Gourmetspeisen und einem Businessbereich.

Suite Novotel Paris Velizy biedt 24-uursdiensten, waaronder de gastronomische eetgelegenheid Boutique Gourmande, een fitnessruimte en een businesscentrum met WiFi en gratis toegang tot breedbandinternet.
Zu den rund um die Uhr verfügbaren Dienstleistungen des Suite Novotel Paris Velizy gehört die Gourmet-Lebensmitteltheke Boutique Gourmande, ein Fitnessraum sowie ein Businesscenter mit WLAN und kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

Het restaurant van het Golden Playa serveert een scala aan buffetgerechten, waaronder typisch Spaanse specialiteiten.
Das Restaurant des Golden Playa serviert Ihnen eine Auswahl an Buffetgerichten, unter anderem auch mit typisch spanischen Speisen.

Het hotel biedt plaats aan maximaal 80 personen en beschikt over 40 comfortabele kamers. De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen, waaronder Engelse, Spaanse en Franse tv.
Das Hotel bietet 40 gemütlich eingerichtete Zimmer für bis zu 80 Personen. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören Fernsehkanäle in Englisch, Spanisch und Französisch.

Het restaurant biedt een scala aan gerechten, waaronder traditionele Spaanse en andere mediterrane gerechten.
Im Restaurant wird eine Auswahl an traditionellen spanischen sowie anderen mediterranen Gerichten serviert.

Deze charmante eetgelegenheid serveert gerechten die variëren van innovatieve creaties tot traditionele Spaanse gerechten, allemaal op het comfortabele terras.
Dieser charmante Gastronomiebetrieb verwöhnt Sie auf der gemütlichen Terrasse mit innovativen Kreationen bis hin zu traditionellen spanischen Gerichten.

Het Suite Novotel Calais Coquelles biedt op donderdagavond gratis massages. Ook zijn er tal van 24-uursdiensten, waaronder een eetgelegenheid, een bar, een businesscentrum en gratis toegang tot de fitnessruimte.
Das Suite Novotel Calais Coquelles bietet donnerstags abends kostenfreie Massagen. Ihnen stehen außerdem eine Reihe von 24-Stunden-Serviceleistungen zur Verfügung, darunter eine Theke mit Speisen, eine Bar, ein Businesscenter und freier Zugang zum Fitnessbereich.

Voor maaltijden kunt u op het terrein kiezen uit 7 bars en restaurants, waaronder een eetgelegenheid die de hele dag is geopend, 2 specialiteitenrestaurants en een bar op het dak.
Die hauseigenen gastronomischen Einrichtungen umfassen 7 Bars und Restaurants einschließlich einem ganztägigen Lokal, 2 Spezialitätenrestaurants und einer Bar auf dem Dach.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.