Vertaling van "waaronder een scala " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet en traditionele Toscaanse gerechten, waaronder een scala aan vegetarische gerechten.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle toskanische Speisen, darunter eine Vielzahl an vegetarischen Gerichten.

Het restaurant serveert een scala aan gerechten, waaronder gebraden gerechten in het vleesrestaurant. De bar biedt een selectie van bieren waaronder de eigen Andover Ale van het hotel.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Speisen, darunter Braten vom Fleischbuffet und die Bar bietet zahlreiche Biere, einschließlich des hoteleigenen Andover Ale.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Im Spa können Sie eine Auswahl entspannender Anwendungen genießen, welche u.a.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
In der eleganten Bar mit ungezwungener Atmosphäre wird eine große Auswahl an Getränken, darunter verschiedene belgische Biere serviert.

De 2 restaurants Aaraama en Le Jardin serveren een breed scala aan gerechten, waaronder regionale, Thaise en Franse specialiteiten.
Die 2 Restaurants, das Aaraama und das Le Jardin, verwöhnen Sie mit einer großen Auswahl an regionalen, thailändischen und französischen Gerichten.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten, zählen Massageanwendungen, eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie 5 Tennisplätze bei der Unterkunft.

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel-Spa des Altis bietet einen breiten dynamischen Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Anwendungen, einschließlich Massagen.

Het Fontainebleau Miami Beach biedt een breed scala aan gerechten, waaronder Chinees, Italiaans en mediterraan.
Das Fontainebleau Miami Beach bietet Ihnen eine große Palette an Gerichten, einschließlich chinesischer, italienischer und mediterraner Speisen.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Das Casas Karen bieten Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, darunter traditionelle Cottages aus Stroh und Holz inmitten von bezaubernden Gärten.