Traduction de «waaronder een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Mattisgården heeft verschillende comfortabele openbare ruimtes, waaronder een gezellige tv-kamer.
Zu den Gemeinschaftsräumen im Mattisgården zählt ein gemütliches Fernsehzimmer.

De gezellige bar van het Bilderberg Garden Hotel biedt lichte hapjes en drankjes, waaronder cocktails.
Die gemütliche Bar lockt mit leichten Snacks sowie Cocktails und weiteren Getränken.

De geluiddichte kamers, waaronder 1 drempelvrije kamer, hebben een betoverende inrichting in de kleuren rood en beige, en bieden een moderne, gezellige ambiance.
Zudem bestechen die schallisolierten Zimmer, darunter auch 1 barrierefreies Zimmer, durch einen modernen Stil in Rot- und Beigetönen, der für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Im Dixseptieme verweilen Sie in zahlreichen öffentlichen Bereiche wie einer Bar mit gemütlichen Sesseln und einem Kamin.

Het hotel biedt comfortabele en ruime kamers, waaronder gezellige familiekamers voor 4 personen.
Das Hotel bietet Ihnen komfortable und geräumige Zimmer, darunter auch gemütliche Familienzimmer für 4 Personen.

In het gezellige Hôtel Le Midi hebben tal van beroemdheden overnacht, waaronder Ike Turner, Mick Taylor van de Rolling Stones en Steve Hackett van Genesis.
Nehmen Sie das gemütliche und ländliche Ambiente dieses Hotels auf, das schon viele Prominente wie Mike Taylor (Rolling Stones), Steve Hacket (Genesis) und Ike Turner beherbergt hat.

U kunt genieten van tal van drankjes, waaronder 75 soorten whisky, in de gezellige bar van het hotel.
Die gemütliche Hotelbar lockt mit einer großen Auswahl an Getränken, darunter 75 Sorten Whisky.

De gezellige bar serveert een breed scala aan drankjes, waaronder exotische cocktails.
In der gemütlichen Bar erhalten Sie eine große Auswahl an Getränken, darunter auch exotische Cocktails.

In het gezellige spacentrum van Hotel Malin kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen krijgen, waaronder behandelingen tegen cellulitis en lymfedrainagetherapie.
Der familiäre Wellnessbereich des Hotel Malin bietet ein vielfältiges Angebot an Gesichts- und Körperanwendungen wie Anti-Cellulite-Therapien und Lymphdrainagen.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.