Vertaling van "waaronder een droge en infraroodsauna " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het centrum van Nitra en biedt gratis toegang tot het bubbelbad en verschillende sauna's, waaronder een droge en infraroodsauna's.
Im Zentrum von Nitra bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel kostenfreien Zugang zu einem Whirlpool und mehreren Saunas, einschließlich Trocken- und Infrarotsaunas.

Tot de spafaciliteiten behoren droge en infraroodsauna's, een stoombad, een zoutkamer en een hot tub.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören Trocken- und Infrarotsaunen, ein Dampfbad, eine Salzgrotte und ein Whirlpool.

Het biedt een groot recreatief centrum, waar u gratis gebruik kunt maken van het binnenzwembad en van de stoom-, droge en infraroodsauna.
In dessen großem Freizeitzentrum können Sie kostenfrei im Innenpool schwimmen und in der Dampf-, Trocken- und Infrarotsauna entspannen.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de spafaciliteiten, waaronder een ligbad, een Finse droge sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Badewanne, eine Finnische Trockensauna, eine Infrarotsauna, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad gehören.

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspannende zwembaden en massagestralen, een kinderzwembad, een droge sauna, een stoombad, een infraroodsauna, een bubbelbad en watervallen, allemaal gratis beschikbaar.
Das Wellnesscenter bietet Entspannungsbecken und Massagedüsen, ein Kinderbecken, eine Trockensauna, eine Dampfsauna, eine Infrarotsauna, einen Whirlpool und Wasserfälle, die alle kostenfrei zur Verfügung stehen.

In de droge en de natte sauna komt uw spiermassa volledig tot rust. Verder kunt u kennismaken met de therapeutische werking van de infraroodsauna en het thermale bubbelbad.
Entspannen Sie Ihre Muskeln in den Trocken- und Dampfsaunen oder profitieren Sie von der therapeutischen Wirkung der Infrarotsauna und des thermalen Whirlpools.

Verder heeft het Góralska Chata een zonneterras en een klein centrum met een droge- en een infraroodsauna.
Im Góralska Chata nutzen Sie eine Sonnenterrasse und ein kleines Zentrum mit einer Trocken- und einer Infrarotsauna.

Het Loews New Orleans biedt diverse wellnessopties, waaronder een fitnesscentrum, bubbelbad en een droge sauna.
Das Loews New Orleans bietet Ihnen verschiedene Wellnesseinrichtungen, darunter ein Fitnesscenter, einen Whirlpool und eine Trockensauna.

De spa van het resort heeft natte en droge sauna's en gasten kunnen deelnemen aan lessen, waaronder Pilates en spinning.
Das Spa des Resorts verfügt über eine Dampf- und Trockensauna und Sie können an Klassen wie Pilates und Spinning teilnehmen.

Het Gosauschmied biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een aromatisch stoombad, een infraroodsauna, 2 hot tubs met zoet water, een buitenzwembad, ligstoelen en een sauna. U kunt massages, schoonheidsbehandelingen en Kneipp-behandelingen boeken.
Zum Spa und den Wellnesseinrichtungen zählen ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna, 2 Süßwasser-Whirlpools, ein Außenpool, Sonnenliegen, Massagen, Kosmetik- und Kneipp-Anwendungen und eine Sauna.