Traduction de «waaronder een art-decorestaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over diverse restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, waaronder een art-decorestaurant en een restaurant met de mogelijkheid om op het terras te dineren.
Es verfügt über mehrere Restaurants, die eine Auswahl an Gerichten servieren, darunter ein Art-Deco-Restaurant und eine Terrasse mit Essbereich.

Het art-decorestaurant Grill Room serveert een modern menu met innovatieve gerechten, die per seizoen wisselen.
Das Restaurant Grill Room ist im Art-Deco-Stil gehalten und bietet eine moderne Speisekarte mit kreativen Gerichten, die je nach Saison wechseln.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

Het Grand Hotel Villa Irlanda bestaat uit 4 historische gebouwen, waaronder een art-nouveauvilla en een voormalig klooster.
Das Villa Irlanda Grand Hotel besteht aus 4 historischen Gebäuden, darunter eine Jugendstil-Villa und ein ehemaliges Kloster.

De kamers van het Palazzo Abagnale Sorrento zijn ingericht in een verscheidenheid aan stijlen, waaronder Pop Art en vintage.
Die Zimmer im Palazzo Abagnale Sorrento sind in vielen verschiedenen Stilarten eingerichtet, darunter im Pop-Art-und Vintage-Stil.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Worm zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Central Hotel, waaronder Heylshof Art Museum (150 meter), Luther Memorial (200 meter), en Nibelungen Museum (400 meter).
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Worms erreichen Sie vom Central Hotel aus alle bequem zu Fuß. Dazu gehören das 150 m entfernte Museum Heylshof, das 200 m entfernte Lutherdenkmal und das 400 m entfernte Nibelungenmuseum.

Hotel Art Inn Dinslaken heeft uitstekende verbindingen via de snelweg naar alle delen van het Ruhrgebied, waaronder Essen, Düsseldorf en Keulen.
Das Art Inn Dinslaken bietet zudem eine gute Autobahnanbindung an alle Teile des Ruhrgebiets wie Essen, Düsseldorf und Köln.

De accommodaties van 104 Art Suites zijn uitgerust met ultramoderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een thuisbioscoop.
Das 104 Art Suites begeistert mit der neuesten Unterhaltungselektronik, darunter Flachbild-TVs und Heimkinos.

ART DECO Hotel Suites ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, waaronder Florida Avenue en de Santa Fe Avenue.
Im ART DECO Hotel Suites wohnen Sie in der Nähe verschiedener Attraktionen wie der Calle Florida und der Avenida Santa Fe.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer im Art Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.