Traduction de «waaronder een aantal turkse specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu staan meer dan 40 gerechten, waaronder een aantal Turkse specialiteiten.
Auf dem reichhaltigen Buffet finden Sie über 40 Speisen, darunter einige türkische Spezialitäten.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een gevarieerde selectie Turkse specialiteiten en een aantal internationale klassiekers.
Im Restaurant des Hotels können Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an türkischen Spezialitäten und klassischen, internationalen Gerichten genießen.

Het Barcelo Eresin Topkapi verzorgt gastronomische maaltijden, waaronder een verscheidenheid aan uitstekende internationale gerechten en authentiek Turkse specialiteiten.
Die gastronomischen Einrichtungen im Hotel bieten eine umfangreiche Auswahl an ausgezeichneten internationalen Gerichten und authentische türkische Küche.

De restaurants, waaronder Antigoni Rotisserie, Pita Brasserie en Winter Garden, serveren gerechten zowel Turkse specialiteiten als internationale gerechten.
Die Restaurants - die Antigoni Rotisserie, die Pita Brasserie und der Winter Garden servieren ausgewählte Gerichte der türkischen und internationalen Küche.

Het restaurant heeft zitgelegenheid in de openlucht en serveert verse vis uit de Middellandse Zee en andere Turkse specialiteiten, waaronder groenten uit eigen tuin.
Frischer Fisch aus dem Mittelmeer und andere türkische Spezialitäten, darunter Gemüse aus dem Garten, werden im Freien serviert.

Het beschikt over een aantal eetgelegenheden, waaronder een restaurant met gerechten uit de traditionele Turkse keuken, fast food mogelijkheden en een restaurant dat visgerechten serveert met een terras met uitzicht op de zee.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen gehören Restaurants mit traditioneller, türkischer Küche sowie Fastfood und ein Fischrestaurant mit einer Terrasse, von der Sie auf das Meer blicken.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

U kunt een verscheidenheid aan heerlijke gerechten proeven in de nabijgelegen restaurants, waaronder traditioneel Turkse en internationale specialiteiten.
Verkosten Sie in den nahe gelegenen Restaurants eine Auswahl an köstlichen Speisen der traditionellen türkischen und internationalen Küche.

De restaurants van het Ugurlu Thermal bieden een ontbijt, bereid met verse producten, Turkse gerechten, waaronder lokale Antep-specialiteiten, en vegetarische maaltijden.
Die Restaurants des Ugurlu Thermal servieren täglich ein frisch zubereitetes Frühstück sowie türkische Gerichte, darunter regionale Spezialitäten aus Antep und vegetarische Gerichte.

Het Asmali Terrace Restaurant serveert Turkse gerechten, waaronder specialiteiten van de grill.
Das Terrassen-Restaurant des Asmali serviert türkische Gerichte sowie Spezialitäten vom Grill.