Vertaling van "waaronder een aanbod " (Nederlands → Duits) :

Deze jeugdherberg heeft 72 bedden en biedt geweldige faciliteiten, waaronder een aanbod van slaapzalen en eigen kamers, een goed uitgeruste keuken waar eigen maaltijden kunnen worden bereid, een fietsenstalling, een droogruimte en WiFi.
Diese Jugendherberge mit 72 Betten bietet großartige Einrichtungen und eine Auswahl an Schlafsälen sowie privaten Zimmern, eine gut ausgestattete Küche zur Selbstversorgung, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, einen Trockenraum und WLAN.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

De healthclub is uitgerust met fitnessapparatuur, waaronder cardiotoestellen en een uitgebreid aanbod aan losse gewichten.
Im Fitnesscenter trainieren Sie mit Kardiogeräten und einer großen Auswahl an Freihanteln.

Het Sunny Days heeft een groot aanbod van restaurants en bars op het terrein, waaronder een uitgebreid, internationaal buffetrestaurant, een gespecialiseerd Italiaans restaurant en een zeevruchtenrestaurant met uitzicht op de zee.
Das Sunny Days verfügt über eine breite Palette von Restaurants und Bars, darunter ein großes internationales Buffet, ein Restaurant das sich auf italienische Küche spezialisiert hat sowie ein Fischrestaurant mit Meerblick.

Het uitgebreide, onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreid aanbod aan continentale ontbijtproducten.
Das All-you-can-eat-Frühstücksbuffet umfasst typische warme Speisen einschließlich vegetarischer Würstchen sowie eine große Auswahl an kontinentalen Optionen.

Het is de hele dag door geopend en serveert traditioneel Tsjechische en internationale gerechten met een uitgebreid aanbod aan alcoholvrije en alcoholische dranken, waaronder kwaliteitswijnen.
Das Restaurant ist ganztägig geöffnet und serviert traditionelle tschechische und internationale Küche mit einer großen Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken, darunter auch Qualitätsweine.

In de SpaHalekulani kunt u terecht voor een compleet aanbod van behandelingen, waaronder traditioneel Polynesische rituelen.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Halekulani mit einem großen Angebot an Anwendungen, zu dem auch traditionelle polynesische Rituale gehören.

The Splendor Hotel Taichung heeft een uitgebreid aanbod recreatieve mogelijkheden, waaronder een temperatuur-gecontroleerd buitenzwembad op het dak en een sauna.
Das The Splendor Hotel Taichung verfügt über ein umfangreiches Erholungsangebot, das einen temperierten Sky-Pool und eine Sauna beinhaltet.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Carlsbad Plaza staat bekend om zijn brede aanbod aan medische diensten, waaronder meer dan 230 soorten behandelingen in het spa wellnesscentrum.
Das Carlsbad Plaza ist bekannt für sein breites Angebot an medizinischen Leistungen, darunter mehr als 230 Anwendungen im Spa Wellness Centre.