Vertaling van "waaronder de route van praag " (Nederlands → Duits) :

Pension Klokočí ligt aan het kruispunt van 3 belangrijke fietsroutes, waaronder de route van Praag naar Wenen.
Die Pension Klokočí liegt an der Kreuzung von 3 wichtigen Radwegen, darunter die Strecke Prag - Wien.

U bereikt beroemde bezienswaardigheden te voet in minder dan 15 minuten, waaronder het Kasteel van Praag en de Karelsbrug.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Prager Burg oder die Karlsbrücke erreichen Sie nach maximal 15 Gehminuten.

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
Den berühmten Prager Königsweg, der von der Altstadt über die Karlsbrücke zur Prager Burg führt, verläuft direkt am Eingang der Pension.

Dit hostel is gevestigd in een historisch gebouw, aan de beroemde Koninklijke Route in Praag.
Am berühmten Königsweg in Prag erwartet Sie in einem historischen Gebäude dieses Hostel.

U kunt ook genieten van de lokale fietspaden, waaronder een route van 8 km naar het meer van Annecy.
Freuen Sie sich auch auf die umliegenden Radwege, darunter die 8 km lange Strecke zum See Lac d'Annecy.

Een netwerk van 200 km langlaufpistes begint net buiten het pand, waaronder een route naar Slot Linderhof.
Ein 200 km langes Netzwerk von Langlaufloipen, darunter auch ein Weg zum Schloss Linderhof, beginnt direkt an der Unterkunft.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.

Het Pension U Lilie wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Praag, op slechts een paar meter afstand van de Karelsbrug en de Koninklijke Route.
In der Prager Altstadt, nur wenige Meter von der Karlsbrücke und vom Königsweg entfernt, heißt Sie die in Familienbesitz befindliche Pension U Lilie willkommen.

Er liggen vlak bij het Westfield House Farm diverse wandel- en fietsroutes, waaronder routes door de bossen Harwood Forest en Thrunton Woods.
Erkunden Sie die Umgebung, einschließlich des Harwood Forest und Thrunton Woods, auf den verschiedenen Wander- und Radwege in der Nähe.

Hotel am Münstertor ligt dicht bij veel fietspaden, waaronder de Römerroute (de Romeinse fietsroute) en de 100-Schlösser-Route (de 100-kastelenroute).
Unweit des Hotels am Münstertor gibt es zahlreiche Radwege, wie etwa die Römer- und die 100-Schlösser-Route.