Vertaling van "waaronder de romeinse stadswallen " (Nederlands → Duits) :

In het historische centrum van Le Mans vindt u vele bezienswaardigheden, waaronder de Romeinse stadswallen en de Saint-Julienkathedraal.
Erkunden Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Le Mans, darunter die gallo-römische Stadtmauer und die 50 m entfernte Kathedrale Saint-Julien du Mans.

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Das Hotel Les Ursulines empfängt Sie in einem Frauenkloster aus dem 17. Jahrhundert mit Kapelle. Es befindet sich auf dem römischen Festungswall der Altstadt und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Monts Du Morvan.

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Die vielen Denkmäler aus der Römerzeit, wie das Römische Theater und das Römische Museum, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Zeus wordt omgeven door de archeologische bezienswaardigheden van Mérida, waaronder het Romeinse theater, het amfitheater, het Nationaal Museum voor Romeinse Kunst en Casa Mitreo.
Rund um das Hotel Zeus finden Sie die archäologischen Stätten von Merida, wie das römische Theater, ein Amphitheater, das Nationalmuseum für römische Kunst, Casa Mitreo und mehr.

De bezienswaardigheden in het stadscentrum van Bath, waaronder de Romeinse baden en Royal Crescent, zijn te bereiken in ongeveer 20 minuten.
Die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Bath, wie etwa die römischen Bäder und den Royal Crescent, erreichen Sie nach etwa 20 Minuten.

De Georgische stad Bath heeft vele attracties waaronder de Romeinse Baden en het Jane Austen Centre.
Die georgianische Stadt Bath bietet Ihnen viele Sehenswürdigkeiten wie etwa die Römischen Bäder und das Jane Austen Centre.

De medewerkers aan de 24-uursreceptie kunnen informatie geven over de bezienswaardigheden in Tarragona, waaronder het Romeinse amfitheater en het forum, op minder dan 1 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption beraten Sie gern zu den Sehenswürdigkeiten Tarragonas. Dazu gehören das römische Amphitheater und das Forum, von denen Sie weniger als 1 km trennt.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
Die Umgebung bietet viele Aktivitätsmöglichkeiten, darunter Wanderungen auf alten römischen Pfaden um Quellen, alte Öfen, religiösen Monumenten und eine antike römische Stele zu entdecken.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
Während Ihres Aufenthalts im Ibis Coimbra bieten sich Ausflüge zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten an, darunter das Kloster Santa Clara, die Ruinen aus der Römerzeit in Conimbriga und die üppigen Gärten des Jardim Botânico.