Traduction de «waaronder de restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Das Sebel Hawkesbury Resort Spa bietet Einrichtungen wie Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant und Barracks Bar, einen Swimmingpool, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, zwei Tennisplätze, ein Krocket-Feld und zwei benachbarte Golfplätze.

Gasten hebben toegang tot de faciliteiten van het nabijgelegen Novotel, waaronder een restaurant en een golfbaan met 18 holes.
Unsere Gäste genießen zudem die Vorteile des nahen Hotels Novotel mit Restaurant und 18-Loch-Golfplatz.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Das Quay West Suites Sydney bietet ein umfassendes Suite-Angebot mit allem, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Restaurant, Bar sowie Freizeitbereich mit Pool, Spa, Sauna, Fitnessstudio u. Sonnenterrasse mit 180-Grad-Blick auf Sydneys Hafen.

Het hotel beschikt over 465 kamers, waaronder 89 suites met 1 tot 3 slaapkamers, 9 vergaderruimtes voor maximaal 250 personen, 5 geweldige restaurants en bars, een Cajun restaurant, 24-uurs winkels, een modern fitnesscentrum, spa en zwembad.
Das Hotel bietet 465 Zimmer, davon 89 Suiten mit 1-3 Schlafzimmern, 9 Veranstaltungsräume (bis zu 250 Personen), 5 schöne Restaurants/Bars (u. a. das einzige Cajun-Restaurant der Region), 24 Stunden geöffnete Geschäfte, modernstes Fitnessstudio, Spa, Pool.

In restaurant La Cordée worden verschillende regionale specialiteiten geserveerd, waaronder fondue, raclette, péla en themabuffetten.
Das Restaurant La Cordée bietet eine große Auswahl regionaler Spezialitäten, wie z. B. Fondue, Raclette, Péla und auch Themenbüfetts.

Restaurant La Cime biedt heerlijke gerechten in een vriendelijke atmosfeer, waaronder specialiteiten uit de Savoie.
Das Restaurant La Cime bietet feine Küche in freundlicher Atmosphäre, inklusive typischer Spezialitäten der Region Savoien.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Unser kürzlich renoviertes Restaurant Clarendon bietet eine Reihe von Optionen zum Abendessen wie ein Table d'Hote-Menü, täglich feste Mittagsmenüs, spezielle Mittagsmenüs am Sonntag sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern.

Ons restaurant Clarendon biedt diverse dineermogelijkheden, waaronder à la carte-, table d'hôte- en kindermenu's, dagelijkse en zondagse lunches, en het vieren van speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen
Das Restaurant Clarendon bietet verschiedene Speisemöglichkeiten, wie z. B. Gerichte à la carte, ein Dinnermenü am Tisch des Chefs, Kindermenüs, täglich Mittagsmenüs und Sonntagsmenüs sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern

Ons menu bestaat uit diverse hoofdgerechten, voorgerechten, snacks, desserts en drankjes, waaronder de specialiteiten van onze chef in het restaurant Da Franco.
Unser Menü enthält eine umfassende Auswahl Gerichte, Vorspeisen, Snacks, Desserts und Getränke, inklusive der Spezialitäten des Chefkochs unseres Restaurants Da Franco.

Het Coach House Restaurant biedt verscheidene ontbijtarrangementen, waaronder een traditioneel, volledig Engels warm ontbijt en een continentaal ontbijt met verschillende lokale producten.
Das Restaurant Coach House bietet eine Reihe Frühstücksoptionen, z. B. ein traditionelles, warmes englisches Frühstück und ein kontinentales Frühstück mit Zutaten aus der Region.