Traduction de «waaronder de michelin-gids » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bieden uitzicht over zee'. s Avonds kunt u genieten van een heerlijk diner in het gastronomische restaurant Le Brise Lames, dat in verschillende beroemde culinaire gidsen, waaronder de Michelin-gids, staat vermeld.
Abends können Sie das Gourmetrestaurant Le Brise Lames besuchen, das in mehreren berühmten Gastronomieführern wie dem Guide Michelin geführt wird.

Dit gastronomische restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen, zoals de Michelin-gids en de Italiaanse gids Gambero Rosso.
Das Gourmetrestaurant wird in einer Reihe namhafter Restaurantführer wie dem Michelin und dem italienischen Gambero Rosso erwähnt.

Hotel MyStays Kyoto-Shijo wordt aanbevolen door de Michelin-gids en ligt op een centrale locatie in Kyoto, op 6 minuten lopen van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin empfohlene Hotel MyStays Kyoto-Shijo begrüßt Sie im Herzen von Kyoto nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Shijo entfernt.

Hotel Nikko Princess Kyoto heeft 3 zwarte paviljoens gekregen in de Michelin-gids van 2014 en ligt op 3 minuten lopen van uitgang 5 van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin 2014 mit 3 schwarzen Pavillons ausgezeichnete Hotel Nikko Princess Kyoto begrüßt Sie 3 Gehminuten entfernt vom Ausgang 5 des U-Bahnhofs Shijo.

Het Gourmet Club Restaurant van Hotel Palace Praha staat in de Michelin-gids bij de top-10-restaurants van Praag.
Das Gourmet Club Restaurant im Hotel Palace ist im Guide Michelin unter den Top 10-Restaurants der Stadt aufgeführt.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het gerenommeerde Brighton Restaurant is bekroond met 3 vorken in de Michelin-gids en is ingericht in traditionele Britse stijl met een knipoog naar Oosters design met Chinese fresco's.
Das bekannte Brighton Restaurant wurde vom Guide Michelin mit 3 Gabeln ausgezeichnet und ist im traditionellen britischen Stil mit einem Hauch von orientalischem Design mit chinesischen Fresken gestaltet.

Dit restaurant heeft 2 sterren in de Michelin-gids en biedt een terras met uitzicht op de pistes.
Dieses Restaurant hat 2 Sterne im Guide Michelin und bietet eine Terrasse mit Blick auf die Pisten.

Het biedt sfeer en traditie en heeft een restaurant dat is goedgekeurd door de Michelin-gids.
Hier finden Sie Atmosphäre, Tradition und ein vom Guide Michelin anerkanntes Restaurant.

Restaurant Hotel Skovshoved, het à-la-carterestaurant van het hotel, werd meerdere jaren achtereen genoemd in de Michelin Gids.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels Skovshoved ist bereits mehrere Jahre hintereinander im Restaurantführer Michelin erschienen.