Traduction de «waaronder de koninklijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Trein- en metrostation Piramides ligt tegenover het hotel en u loopt gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Koninklijk Paleis.
Der Bahnhof und U-Bahnhof Piramides liegt gegenüber dem Hotel.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de bezienswaardigheden van Jerez, waaronder de Koninklijke Ruiteracademie en de vele nabijgelegen wijngaarden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten von Jerez, wie die Königlich-Andalusische Reitschule und die zahlreichen nahegelegenen Weingüter.

Het Asia Hotel in het centrum van Phnom Penh bevindt zich dicht bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Das Asia Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Stadt Phnom Penh und liegt nur eine kurze Fahrt von den berühmten touristischen Attraktionen wie dem Königspalast und dem Nationalmuseum entfernt.

Er zijn veel golfclubs in de omgeving van de accommodatie,, waaronder de Koninklijke Musselburgh Golf Club met uitzicht over de kustlijn en de Koning Acre Golfbaan.
Rund um die Unterkunft gibt es außerdem viele Golfplätze, darunter der Royal Musselburgh Golf Club mit Blick auf die Küste sowie den King Acre Golf Course.

Het Reda ligt dicht bij de vele historische monumenten, waaronder het Koninklijk Paleis Dar El Makhzen.
Tageszeitungen sind ebenfalls vorhanden. Das Reda liegt in Nähe zu vielen historischen Sehenswürdigkeiten, darunter der Königspalast Dar El Makhzen.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

De traditionele kamers van het Bear Hotel hebben leden van het koninklijk huis en filmsterren geaccommodeerd, waaronder Elizabeth Taylor en Richard Burton.
Die traditionellen Zimmer im The Bear Hotel durften schon Mitglieder der königlichen Familie und Filmstars wie Elizabeth Taylor und Richard Burton beherbergen.

Dit elegante hotel verwelkomt al meer dan 200 jaar gasten, waaronder leden van het koninklijk huis.
Das elegante Hotel begrüßt schon seit mehr als 200 Jahren seine Gäste, darunter auch Mitglieder der königlichen Familie.

Het Baan Tye Wang Guesthouse ligt op slechts 5 minuten rijden van diverse toeristische bezienswaardigheden, waaronder de tempel Chedi Sri Suriyothai en het koninklijk paleis Wat Mahathat.
Das Baan Tye Wang Guesthouse liegt nur 5 Fahrminuten von Touristenattraktionen wie Chedi Srisuriyothai und dem Königspalast (Wat Mahathat) entfernt.