Vertaling van "waaronder de eerste prijs " (Nederlands → Duits) :

Het heeft ook vele andere prijzen gewonnen, waaronder de eerste prijs van de Grub Club 2015 en YesChef Beste Restaurant in Ierland 2015.
Es rühmt sich vieler weiterer Auszeichnungen, darunter Gewinner des Grub Club 2015 und YesChef Best Restaurant in Irland 2015.

Het restaurant Terra Madre heeft een mediterrane keuken en ontving tijdens de 2013 Good Food Awards de eerste prijs voor 'Best Restaurant' in Noord-Devon.
Das Restaurant Terra Madre erhielt 2013 im Rahmen der Good Food Awards das Prädikat „Bestes Restaurant in North Devon“ verliehen.

Het History Hotel heeft volledig ingerichte kamers op de eerste verdieping en gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer en een leeszaal.
Das History Hotel verfügt über komplett ausgestattete Zimmer in der ersten Etage und gemütliche Gemeinschaftsbereiche, darunter ein Wohnzimmer und ein Lesezimmer.

Naast de eerste klas mogelijkheden om te wandelen in de omgeving, biedt het hotel u een bevoorrechte toegang tot culturele trekpleisters, waaronder Dresden.
Zusätzlich zu den in der Nähe befindlichen, erstklassigen Wandermöglichkeiten profitieren Sie vom privilegierten Zugang des Hotels zu kulturellen Anziehungspunkten wie der Stadt Dresden.

The Trout Hotel was finalist bij de uitreiking van vele regionale en nationale prijzen, waaronder de 'Visit England'-prijs en 'Cumbria Tourism 'Best Large Hotel'-prijs.
Das Trout Hotel war Finalist in vielen regionalen und nationalen Awards, unter anderem bei Visit England und Best Large Hotel von Cumbria Tourism.

Het is het eerste hotel in Hongarije dat een dergelijke prijs in ontvangst mocht nemen.
Es ist das erste Hotel in Ungarn, das eine solche Auszeichnung erhielt.

Bij L'Appart D'Oli Et Tiane is het eerste ontbijt bij de prijs inbegrepen.
Das erste Frühstück ist im L'Appart D'Oli Et Tiane inbegriffen.

Vervoer naar themaparken in de omgeving, waaronder het Walt Disney World Resort op ongeveer 15 km afstand, is inbegrepen bij de prijs van het resort.
In der täglichen Resortgebühr sind Transferservices zu den Themenparks in der Gegend inbegriffen, darunter das 14,5 km entfernte Walt Disney World Resort.

De Bad Kleinkirchheim Card is ook bij de prijs inbegrepen in de zomer en biedt vele gratis voordelen, waaronder het gebruik van de wandelbus.
Die Bad Kleinkirchheim Card ist im Sommer ebenfalls im Preis inbegriffen und bietet zahlreiche kostenfreie Leistungen, darunter die Nutzung des Wanderbusses.

Amari Don Muang Airport biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding en geweldige faciliteiten, waaronder een zwembad met uitzicht op de tuin.
Das Amari Don Muang Airport bietet Unterkünfte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis sowie ausgezeichnete Einrichtungen, wie etwa einen Swimmingpool mit Gartenblick.