Traduction de «waaronder de dagelijkse vaste » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het H2 Granada serveert verse Andalusische gerechten, waaronder de dagelijkse vaste menu's.
Das Restaurant des H2 Granada bietet frische andalusische Küche einschließlich Tagesmenüs an.

Naast het dagelijkse vast menu biedt Hotel Britannia een royaal buffet van voorgerechten en bijgerechten, gevolgd door een dessertbuffet.
Neben dem Tagesmenü werden Ihnen auch ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen und Beilagen sowie ein Dessertbuffet serviert.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en heerlijke gerechten, waaronder een dagelijkse high tea.
Es bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und gehobene Küche sowie täglichen Nachmittagstee.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

De eigen pub Oxhaga Tavern van Scandic Örebro Väst biedt salades, sandwiches en dagelijkse lunchmenu's.
Das Oxhaga Tavern, der Pub vor Ort, serviert Salate, Sandwiches und täglich Mittagsmenüs.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

U kunt heerlijk ontspannen bij een van de 3 zwembaden of deelnamen aan de dagelijkse groepsactiviteiten van het resort, waaronder paardrijden door het bos.
Freuen Sie sich auf erholsame Momente an einem der 3 Pools und nehmen Sie an den täglichen Gruppenaktivitäten wie einem Ausritt durch den Wald teil.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.

U heeft toegang tot de loungeruimte. De accommodatie biedt diverse diensten, waaronder was- en strijkfaciliteiten en een dagelijkse schoonmaakservice.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Loungebereich und Dienstleistungen wie Wäschemöglichkeiten, ein Bügelservice und ein täglicher Reinigungsservice.

Een dagelijkse menu met een vaste prijs en een diner worden ook aangeboden.
Eine tägliche Festpreis-Speisekarte sowie Abendessen werden ebenfalls angeboten.