Traduction de «waaronder de belangrijkste musea » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Het ligt in de buurt van de Sint-Salvatorskathedraal, de belangrijkste musea (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc en Sint-Janshospitaal), de Grote Markt en de belangrijkste winkelstraten (onder andere de Steenstraat).
Die St.-Salvator-Kathedrale, die wichtigsten Museen (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc und Altes Sankt-Jansspital), der Marktplatz und die wichtigsten Einkaufsstraßen (Steenstraat) befinden sich ganz in der Nähe.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel vindt u het winkelgebied, de promenade langs het meer en de belangrijkste musea.
Einkaufsmöglichkeiten, die Seepromenade und die wichtigsten Museen erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Hotel Andreas ligt dicht bij de Universiteit van Wenen en de belangrijkste musea, op slechts een paar minuten lopen van de Ringstrasse.
Das Hotel Andreas befindet sich in der Nähe der Universität Wien und der großen Museen.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar. Het Loreto ligt in het historische centrum van Brugge, dicht bij de belangrijkste musea en het winkelcentrum van de stad. Daardoor is het de ideale uitvalsbasis om deze culturele stad te verkennen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern jederzeit bei Fragen behilflich. Das Hotel liegt in der Altstadt von Brügge, in der Nähe der bedeutenden Museen und dem Einkaufszentrum, und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese kulturell reiche Stadt.

Vanuit het Dikker en Thijs Fenice Hotel loopt u gemakkelijk naar de belangrijkste musea.
Etage aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Kanal. Vom Dikker en Thijs Fenice Hotel erreichen Sie die bedeutendsten Museen der Stadt bequem zu Fuß.

De belangrijkste musea liggen op loopafstand van het hotel.
Die wichtigsten Museen sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Salvators ligt op loopafstand van de belangrijkste musea.
Das Hotel Salvators liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Museen entfernt.