Vertaling van "waaronder de 13e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De historische kerken en monumenten van Lucca liggen eveneens op een korte loopafstand van het BB, waaronder de 13e-eeuwse San Martino-kathedraal.
Die historischen Kirchen und Denkmäler in Lucca, einschließlich der Kathedrale San Martino aus dem 13. Jahrhundert, sind nur einen kurzen Spaziergang vom BB entfernt.

Het hotel ligt op slechts 4 km van Assisi, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, waaronder het 13e-eeuwse Basilica di San Francesco met fresco's van Giotto ter herdenking van Sint Franciscus.
Das Hotel ist nur 4 km von Assisi entfernt. Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zählen die Basilika di San Francesco mit Fresken von Giotto, die das Leben von Franziskus erzählen.

Hotel Ristorante Reale is gunstig gelegen ten opzichte van de vele historische gebouwen van Asti, waaronder de 13e-eeuwse kathedraal van Santa Maria Assunta, een van de grootste in de regio.
Das Hotel Ristorante Reale eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den vielen historischen Bauwerken Astis. Dazu gehört die Kathedrale Santa Maria Assunta aus dem 13. Jahrhundert - eine der größten in der Region.

In het stadje kunt u de stoomtrein, de 13e-eeuwse ruïnes van het kasteel Dinas Bran, en de 17e-eeuwse 'Ladies of Llangollen" bewonderen.
In der Stadt befinden sich eine Dampfeisenbahn, die Ruinen der Burg Dinas Bran aus dem 13. Jahrhundert sowie das Haus der zwei Damen " Ladies of Llangollen" aus dem 17. Jahrhundert.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

De stad is beroemd om de 13e-eeuwse kerk van Santa Catalina en het 16e-eeuwse stadhuis.
Die Stadt ist berühmt für ihre Kirche Santa Catalina aus dem 13. Jahrhundert und das aus dem 16. Jahrhundert stammende Rathaus.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Es bietet herrliche Ausblicke über die Landschaft, die Burg des 15. Jahrhunderts und die Kirche aus dem 10. Jahrhundert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

Deze moderne villa's met airconditioning liggen in het centrum van Aracena en bieden uitzicht op het 13e-eeuwse kasteel en de grotten Gruta de las Maravillas.
Die modernen, klimatisierten Villen befinden sich im Zentrum von Aracena und bieten eine Aussicht auf die im 13. Jahrhundert erbaute Burg und die Gruta de las Maravillas, die Wundergrotten.