Traduction de «waaronder chichen-itzá » (Néerlandais → Allemand) :

Met de autoverhuur van het resort zijn de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder Chichén Itzá en Ek Balam, ook gemakkelijk zijn te bereiken.
Mieten Sie im Hotel ein Auto, um nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie antiken Stätten Chichén Itzá und Ek-Balam bequem zu erreichen.

Hotel Hacienda Sánchez ligt dicht bij diverse Maya-ruïnes, waaronder Chichen-Itzá (55 km in westelijke richting) en Ek Balam (25 km in noordelijke richting).
Nahe der Hacienda Sánchez befinden sich mehrere Maya-Ruinen wie das 55 km westlich gelegene Chichén-Itzá und das 25 km nördlich gelegene Ek Balam.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten bij het zwembad of gaan snorkelen. Breng ook een bezoek aan de nabijgelegen Maya-ruïnes, waaronder Tulum en Chichen Itza.
Entspannen Sie sich in den Sonnenliegen und den Hängematten am Pool, gehen Sie schnorcheln oder erkunden Sie einige der nahen Mayaruinen wie Tulum und Chichen Itza.

In restaurant Chichen Itza worden heerlijke Mexicaanse gerechten geserveerd, waaronder regionale Yucatán-specialiteiten.
Das Chichen Itza Restaurant des Hotels serviert Ihnen gehobene mexikanische Gerichte sowie lokale Spezialitäten aus Yucatán.