Traduction de «waaronder 8 cabines voor behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Die umfangreichen Spa-Einrichtungen im Sofitel Santa Clara umfassen 8 Kabinen für Behandlungen, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het wellnesscentrum beschikt over een scala aan behandelingen, waaronder shiatsu, ayurvedische behandelingen en anti-stressmassages.
Im Wellnesscenter genießen Sie vielfältige Anwendungen einschließlich Shiatsu, Ayurveda und Anti-Stress-Massagen.

Het hotel biedt diverse wellness-opties, waaronder verschillende verjongende behandelingen, een sauna, een stoombad, een hot tub en een ultramoderne fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnessangebote, zu denen unter anderem verjüngende Anwendungen, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein hochmodernes Fitnesscenter gehören.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

Diverse massages, waaronder traditionele Chinese behandelingen, worden aangeboden in de massageruimte.
Verschiedene Massagen, darunter traditionelle chinesische Anwendungen, werden im Massageraum angeboten.

U kunt er tevens terecht voor een scala aan behandelingen, waaronder ESPA-behandelingen en Shellac by CND Nails.
Außerdem werden vielfältige Anwendungen angeboten, darunter ESPA-Anwendungen und Shellac by CND Nails.

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Das erstklassige Day Spa bietet eine Reihe wohltuender Therapien an, darunter Körper- und Hautpflegeanwendungen sowie Massagen.

Sherlley Cabins heeft een 24-uursreceptie, en de excursiebalie kan u helpen met uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, waaronder een bezoek aan Coiba met betrouwbare lokale organisaties.
Die Rezeption in den Sherlley Cabins ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zu planen. Dazu gehört auch ein Besuch von Coiba, der von zuverlässigen örtlichen Unternehmen organisiert wird.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Im Spa können Sie sich mit einer Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Kräutermassagen und Massagen mit heißen Steinen verwöhnen lassen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.