Vertaling van "waaronder 2 zwembaden en whirlpools " (Nederlands → Duits) :

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

De Thalasso-centrum biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder zwembaden, een fitnessruimte en tennis- en squashbanen.
Das Thalasso-Zentrum bietet zahlreiche Einrichtungen und Serviceleistungen wie Swimmingpools, einen Fitnessraum, Tennis- und Squashplätze.

Deze kaart biedt gratis toegang tot 250 lokale bezienswaardigheden en recreatieve attracties, waaronder zwembaden, rondleidingen, rodelen en skiën.
Diese bietet freien Eintritt zu 250 Sehenswürdigkeiten und Freizeitattraktionen in der Region, darunter Schwimmbäder, Touren, Rodeln und Skifahren.

Het hotel beschikt over vele recreatieve faciliteiten, waaronder zwembaden.
Es erwarten Sie hier zahlreiche Freizeiteinrichtungen, inklusive Pools.

In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen partnerhotel, waaronder zwembaden, een sauna en een bibliotheek.
In den Sommermonaten können Sie die Einrichtung in einem nebenan gelegenen Partnerhotel, darunter einen Swimmingpool, eine Sauna und eine Bibliothek, kostenfrei nutzen.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van verschillende voorzieningen, waaronder zwembaden, hot tubs, massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast is een privéstrand beschikbaar bij zusterhotel Tritone, op minder dan 3 km afstand.
Auf Anfrage können Sie in Pools und Whirlpools entspannen, sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen oder den 2,5 km entfernten, bewirtschafteten Privatstrand des Partners Hotel Tritone nutzen.

Er is hier een breed scala aan faciliteiten beschikbaar, waaronder zwembaden, een eigen strand en een moderne fitnessruimte.
Hier erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Einrichtungen wie Swimmingpools, ein privater Strand und ein modernes Fitnesscenter.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
Auch ein Fitnesscenter mit modernen Gewichthebe- und Trainingsgeräten sowie 13 Pools, darunter 3 Kinderpools, ein Ruhepool und ein Pool nur für Erwachsene, sind ebenfalls vorhanden.

Het resort biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder 3 grote zwembaden met temperatuurcontrole, 3 verlichte tennisbanen en een watersportcentrum.
Das Resort bietet Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, darunter 3 große temperierte Pools, 3 beleuchtete Tennisplätze und ein Wassersportzentrum.

The Resort Mundo Imperial beschikt over 6 zwembaden, waaronder een golfslagbad en een zwembad alleen voor volwassenen.
Das Mundo Imperial verfügt über 6 Pools, darunter ein Wellenbad und einen im exklusiven Bereich nur für Erwachsene.