Traduction de «waarmee u nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u nabijgelegen bezienswaardigheden kunt verkennen, zoals Corfu-Stad, op minder dan 5 km afstand. De internationale luchthaven Ioannis Kapodistrias bevindt zich op 30 km afstand.
Gern organisieren die Mitarbeiter einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das 5 km entfernte Korfu-Stadt erkunden können. Der Flughafen Ioannis Kapodistrias ist 30 km entfernt.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de Öztal Premium Cart, waarmee u gratis toegang krijgt tot de kabelbanen in het Ötztal en de nabijgelegen zwemmeren, en waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Ötztal, des öffentlichen Nahverkehrs und der öffentlichen Badeseen in der Nähe ermöglicht.

Het nabijgelegen station Victoria biedt toegang tot de Gatwick Express, waarmee u de luchthaven van Gatwick kunt bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Victoria aus erreichen Sie den Gatwick Express, der Sie zum Flughafen Gatwick bringt.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

U kunt de trein pakken van het nabijgelegen treinstation Cais do Sodré, waarmee u in 20 minuten in Cascais en Estoril bent.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Cais do Sodré fahren Züge nach Cascais und Estoril ab. Beide Ziele erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het restaurant serveert diverse regionale gerechten en u kunt het speciale " Dine Around" boeken, waarmee u korting krijgt bij nabijgelegen restaurants.
Das Restaurant serviert eine Auswahl regionaler Gerichte und ein besonderes " Dine Around" -Angebot kann gebucht werden, das Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants umfasst.

Er zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u het nabijgelegen bos Grunewald kunt verkennen.
Mit den angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie den nahe gelegenen Grunewald leicht und bequem.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Das Hotel in Scharbeutz in Schleswig-Holstein empfängt Sie an der Bucht von Lübeck mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie zum nahe gelegenen Wennsee oder den Naturpark Holsteinische Schweiz.

U ontvangt een HT Holiday Niseko Paspoort, waarmee u in nabijgelegen restaurants en winkels geniet van kortingen.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie einen HT Holiday Niseko-Pass, durch den Sie in nahe gelegenen Restaurants und Geschäften diverse Ermäßigungen/Leistungen erhalten.

U kunt ook de S-Bahn (stadstrein) nemen vanaf het nabijgelegen station Engelsdorf, waarmee u in slechts 9 minuten naar het stadscentrum rijdt.
Mit der S-Bahn erreichen Sie die Stadt ab dem nahe gelegenen Bahnhof Engelsdorf bereits nach 9 Minuten.