Traduction de «waarmee u berlijn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel verhuurt fietsen waarmee u Berlijn kunt verkennen en ligt op 5 minuten lopen van het historische gebouw van de Kulturbrauerei.
Nutzen Sie auch den Grillplatz für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten. Erkunden Sie Berlin mit den Leihfahrrädern des Hostels und besuchen Sie die nur 5 Gehminuten entfernte historische Kulturbrauerei.

Er zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de straten van Berlijn kunt verkennen.
Sie können auch Fahrräder mieten, um Berlin zu erkunden.

Gedurende uw stedentrip of korte verblijf zult u het gemak waarderen waarmee u de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn kunt bereiken.
Während Ihrer Städtereise oder eines kurzen Aufenthalts im Hotel erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Berlin ganz bequem.

Op slechts 15 minuten lopen van Biggis Waldpension vindt u het treinstation van Wilhelmshorst, waarmee u in 20 minuten in Berlijn kunt zijn.
Biggis Waldpension liegt nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Wilhelmshorst entfernt, von dem Sie in 20 Minuten mit dem Zug nach Berlin gelangen.

Bij aankomst krijgt u van het hotel een gratis pas, waarmee u vrij kunt bewegen in de gebieden waarvoor beperkingen gelden en waarmee u gratis kunt parkeren in het historische centrum van Reggio Emilia.
Bei der Ankunft erhalten Sie im Hotel eine Freikarte, mit der Sie Bereiche mit Zugangsbeschränkung betreten und in der Altstadt von Reggio Emilia kostenfrei parken können.

U rijdt in 10 minuten naar het S-Bahnstation Berlijn-Schulzendorf, waarvandaan u in 35 minuten naar het centraal station van Berlijn kunt reizen.
Den S-Bahnhof Berlin-Schulzendorf erreichen Sie in 10 Fahrminuten. Den Berliner Hauptbahnhof erreichen Sie von dort in 35 Minuten.

Novum Hotel Lichtburg bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van metrostation Adenauerplatz, zodat u gemakkelijk naar andere delen van Berlijn kunt reizen.
Im Novum Hotel Lichtburg wohnen Sie einen nur 4-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Adenauerplatz entfernt, von dem aus Sie bequem zu allen Zielen in Berlin gelangen.

Het pentahotel Köpenick ligt op slechts een korte loopafstand van een S-Bahn (stadstrein), waardoor u gemakkelijk naar de beste bezienswaardigheden van Berlijn kunt reizen.
Das pentahotel Köpenick liegt nur einen kurzen Spaziergang von der S-Bahn-Station mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins entfernt.

Als gast van het Soho House in Berlijn kunt u tevens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, de eigen bioscoop of de bibliotheek met een breed scala aan kunst- en designboeken.
Freuen Sie sich als Gast im Berliner Soho House zudem auf den modernen Fitnessraum, das hoteleigene Kino oder die Bibliothek, in der Sie eine große Vielzahl an Kunst- und Designbüchern erwartet.

Na een drukke dag in Berlijn kunt u terecht in de lounge, om daarna de dag in stijl te eindigen met een wijntje in de hotelbar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Berlin lädt die Lounge zum Entspannen ein. Lassen Sie danach den Tag stilvoll mit einem Glas Wein an der Hotelbar ausklingen.