Traduction de «waarmee het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Elk detail van Hotel Santa Caterina weerspiegelt de liefde waarmee het personeel z'n werk doet.
Das Hotel Santa Caterina wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan huurfietsen voor u regelen, waarmee u de historische stad Lecce kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen auch Leihfahrräder, auf denen Sie die historische Innenstadt von Lecce erkunden können.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan huurauto's regelen, waarmee u naar de kust en de zandstranden van Funchal kunt rijden.
Für einen Mitwagen können Sie sich an die 24-Stunden-Rezeption wenden und einen Ausflug zum Meer und den Sandstränden unternehmen.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Die Mitarbeiter im Athermi organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie den Strand Perivolos und die 6 km entfernte, belebte Stadt Fira erkunden. Der Hafen von Athinios ist 4,5 km und der internationalen Flughafen Santorin 7,5 km entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plekken kunt ontdekken, zoals het resort Faliraki op 6 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Attraktionen wie beispielsweise den 6 km entfernten Ferienort Faliraki erkunden wollen. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

Bij het personeel kunt u een auto huren waarmee u het eiland kunt verkennen.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Ihren Mietwagen, sodass Sie die Insel erkunden können.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen waarmee u de stranden in de omgeving kunt verkennen. Het is een kleine 3 km naar het strand van Mirtiotissa en maximaal 4 km naar het strand van Ermones.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Leihauto für Sie, um die umliegenden Strände zu erkunden, zum Beispiel Mirtiotissa oder Ermones in 3 km bzw. 4 km Entfernung.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie auf eigene Faust zum berühmten und lebhaften Strand Psarrou in 3 km Entfernung und zu anderen Plätzen gelangen. Privatparkplätze stehen kostenfrei am Haus zur Verfügung.

Het personeel van het Favonio kan u helpen bij het huren van een motor of een fiets, waarmee u het eiland Favignana en de stranden kunt verkennen.
Die Mitarbeiter im Favonio helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Motorrads oder Fahrrads, um die Insel Favignana und ihre Strände zu erkunden.

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u de stranden kunt verkennen. Bijvoorbeeld Chrissi Akti en Agii Apostoli, die op 3 km afstand liggen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Strände wie Chrissi Akti und Agii Apostoli in 3 km Entfernung erkunden möchten.