Traduction de «waarin u zich meteen » (Néerlandais → Allemand) :

Maak gebruik van de gelegenheid om te genieten van een elegante, klassieke omgeving waarin u zich meteen thuis zult voelen.
In dem eleganten klassischen Ambiente können Sie sich wie zu Hause fühlen.

U zult zich meteen thuis voelen in deze Toscaanse villa in een groene, bosrijke omgeving.
In dieser schönen toskanischen Villa mitten in einem grünen Waldgebiet werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
Nur eine 10-minütige Busfahrt zum Bahnhof von Guangzhou Ost und dem Ausstellungszentrum Pazhou International entfernt, befindet sich das Huashi GDH ebenfalls an der Endhaltestelle des Flughafenshuttles Nr.2 der Linie B. Die gemütlichen Zimmer im Huashi GDH bieten zeitgenössischen Stil und eine gepflegte Einrichtung.

Hotel l'Abbate bevindt zich meteen bij de afrit Conversano van de rijksweg SS16.
Das Hotel l'Abbate befindet sich direkt an der Ausfahrt Conversano der Bundesstraße SS16.

U zult zich meteen thuisvoelen in dit vriendelijke hotel, dat door een familie beheerd wordt.
In dem freundlichen und familiengeführten Hotel Doria fühlen Sie sich schnell wie zu Hause.

Het vriendelijke personeel zal u zich meteen doen thuisvoelen.
Die freundlichen Mitarbeiter lassen Sie sich wie zuhause fühlen.

De kamers hebben een traditionele inrichting met warme kleuren, waardoor u zich meteen thuis zult voelen in de vertrouwde omgeving.
Dank des traditionellen Interieurs und der warmen Farben werden Sie sich in der familiären Atmosphäre wie zu Hause fühlen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en u zult er zich meteen thuis voelen. Het ligt op 50 meter van het strand en de Golf van Orosei, tussen de zee en de bergen.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 50 m vom Strand am Golf von Orosei entfernt befindet sich zwischen dem Meer und den Bergen.

U voelt zich meteen thuis in deze kleine, karakteristieke chalet, met zijn persoonlijke en attente service.
Das kleine Chalet zeichnet sich vor allem durch persönlichen und zuvorkommenden Service und eine freundliche Atmosphäre aus.