Traduction de «waarin stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Genießen Sie unsere ruhigen, farbenfrohen Zimmer mit WIFI-Zugang und Klimaanlage sowie unser Restaurant L'Astrolabe, das Stil und Genuss miteinander verbindet.

Alle accommodatie is voorzien van een luxe decor waarin traditie en hedendaagse stijl zijn vertegenwoordigd.
Alle Zimmer verfügen über ein luxuriöses, traditionelles und zugleich modernes Dekor.

Alle 14 slaapkamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in een stijl die aansluit op die van de tijd waarin het landhuis werd gebouwd.
Alle 14 Schlafzimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und im altmodischen Stil im Einklang mit dem Gebäude eingerichtet.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Das Riad de Vinci bietet komfortable Zimmer, die orientalische Traditionen mit einem modernen Stil vereinen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

Het pension in Tiroolse stijl beschikt over diverse sauna's en een infraroodcabine waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die Pension im Tiroler Stil verfügt zu Ihrer Entspannung über mehrere Saunen sowie eine Infrarotkabine.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Das englische Frühstück und die anderen Mahlzeiten werden Ihnen auf der Terrasse mit Blick auf den Park und dessen jahrhundertealten Bäumen serviert.

Haus Handl is rustig gelegen in het centrum van Kappl. Het is een gebouw in alpine stijl waarin een comfortabel en modern appartement is ondergebracht.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen von Kappl das Haus Handle, ein Gebäude im alpinen Stil, mit einem komfortablen und modernen Apartment.

Het Tulip Inn Mediapark Hilversum heeft een warme atmosfeer waarin moderne stijl en gastvrijheid samenkomen om een ​​aangenaam verblijf te creëren.
Das Tulip Inn Mediapark Hilversum bietet eine Kombination aus modernem Stil und Gastfreundlichkeit und schafft so eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.

Hotel Chez Gaby beschikt over comfortabele kamers waarin Arabische stijl met moderne gemakken wordt gecombineerd.
Im Hotel Chez Gaby wohnen Sie in komfortablen Zimmern, die im orientalischen Stil eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet sind.

Het hotel heeft lichte, comfortabele kamers met een stijl waarin klassieke en moderne elementen samenkomen.
Die hellen, komfortablen Zimmer vereinen einen klassischen Stil mit modernem Dekor.