Vertaling van "park waarin " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Das englische Frühstück und die anderen Mahlzeiten werden Ihnen auf der Terrasse mit Blick auf den Park und dessen jahrhundertealten Bäumen serviert.

Kom en geniet van een lieflijk 16e-eeuws pand met een rustig, groot park waarin u vele activiteiten kunt ondernemen.
Dieses hübsche Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie inmitten eines großen, ruhigen Parks. Hier vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten.

Het hotel wordt omringd door een rustig privé-park waarin het verwarmde zwembad ligt.
Sie wohnen an einem ruhigen privaten Park mit Pool.

De gasten van Gerda kunnen gaan fietsen (fietsen zijn beschikbaar voor verhuur) of wandelen in het Kuršių Nerija National Park waarin de stad Nida ligt.
Der in Nida gelegene Nationalpark Kuršių Nerija bietet zahlreiche Rad- und Wanderwege.

De Wychnor Park Country Club ligt op een rustig privélandgoed met landschapstuinen en biedt een ontspannen omgeving, waarin het beste van oud en nieuw wordt gecombineerd.
Dieser Country Club ist umgeben von einem ruhigen Privatgrundstück mit gepflegten Gartenanlagen.

In het park vindt u een terras, ligstoelen, tuinstoelen en een meer waarin u kunt zwemmen.
Im Park laden eine Terrasse, Sonnenliegen, Liegestühle und ein Badesee zum Entspannen ein.

Castello-Castle-Schloß Rothenthurn wordt omgeven door een groot park met een vijver waarin u kunt zwemmen en vissen. Deze accommodatie bevindt zich hoog boven de Drau-vallei en op 5 minuten rijden van de Millstätter See.
Das Castello-Castle-Schloß Rothenthurn ist von einem großen Park mit einem Teich zum Baden und Angeln umgeben. Es liegt hoch über dem Drautal, eine 5-minütige Fahrt vom Millstätter See entfernt.

U kunt fietsen en wandelen in Park des Ecrins, waarin het hotel zich bevindt.
Im Nationalpark Écrins, in dem das Hotel liegt, können Sie Fahrrad fahren und wandern.

Het Quinta do Forninho ligt in een groot groen park met bergen op de achtergrond. Deze knusse accommodatie staat garant voor een ontspannen vakantie waarin u helemaal één kunt zijn met de natuur.
Diese gemütliche Unterkunft erwartet Sie in einem großen grünen Park mit Bergkulisse und ist ideal für einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur.

Actievelingen kunnen gaan wandelen in het nationaal park Beierse Woud, waarin het pension is gelegen.
Genießen Sie Spaziergänge durch den rund um die Pension befindlichen Nationalpark Bayerischer Wald.