Vertaling van "levendige wijk waarin het hotel " (Nederlands → Duits) :

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
In den umliegenden Straßen des belebten Stadtteils warten verschiedene Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van een geweldig geluidssysteem en bieden een rustige omgeving in de levendige wijk waarin het hotel gelegen is.
Schallisolierte Zimmer mit einem tollen Sound-System bieten eine Auszeit von der lebhaften Nachbarschaft, in der sich das Hotel befindet.

Standard Design Hotel ligt op de rechteroever van Parijs, op 500 meter van het Place de la Bastille en op korte afstand van de levendige wijk Marais. Het hotel biedt trendy, individueel ingerichte en goed uitgeruste kamers.
An der Rive Droite von Paris, 500 m von der Place de la Bastille entfernt sowie in der Nähe des belebten Viertels Marais, begrüßt Sie das Standard Design Hotel. Es bietet trendige, individuell eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer.

Het Namba Oriental Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Namba en de levendige wijk Dotonbori. Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Namba sowie dem lebhaften Viertel Dotonbori entfernt bietet Ihnen das Namba Oriental Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

In de wijk Rio Vermelho, waarin het hotel zich bevindt, vindt u levendige bars en restaurants op loopafstand van het hotel.
Im Rio Vermelho-Bereich des Hotels warten belebte Bars und Restaurants in Gehweite auf Ihren Besuch.

Dit hotel ligt op 30 meter van de Moulin Rouge in de levendige wijk Montmartre. Het is ingericht in paarse en amandelkleurige tinten, die geïnspireerd zijn op het Parijse cabaret.
Diese Résidence begrüßt Sie 30 m vom Moulin Rouge im lebhaften Bezirk Montmartre entfernt. Die Dekoration des Hotels in Lila- und Mandeltönen ist vom Pariser Kabarett inspiriert.

In deze levendige wijk van Positano vindt u op loopafstand van het hotel diverse restaurants en bars.
In dieser belebten Gegend von Positano finden Sie Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe.

Dit moderne hotel ligt in het hartje van de levendige wijk Queens' Quarter. Het biedt stijlvolle kamers met flatscreen-tv en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im pulsierenden Viertel Queen's Quarter in der Innenstadt von Belfast bietet dieses moderne Hotel stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreie Parkplätze auf dem Grundstück.

Colors Ladadika Central is centraal gelegen in de levendige wijk Ladadika van Thessaloniki. Het hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das zentral gelegene Colors Ladadika Central in dem belebten Stadtteil Ladadika in Thessaloniki bietet Ihnen minimalistisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het hotel ligt in een rustige straat (le passage des Princes) van een levendige wijk.
Das Hotel ist in einer ruhigen Straße (le passage des Princes) in einem belebten Viertel gelegen.