Traduction de «waardoor u mooi uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers met airconditioning hebben grote ramen waardoor u mooi uitkijkt over de stad.
Die klimatisierten Zimmer im Duangtawan verfügen über große Fenster mit Stadtblick.

Alle royale kamers zijn chique ingericht, met oosterse meubelen. Er zijn kamerhoge ramen geïnstalleerd waardoor u mooi uitkijkt op de berg Victoria en de gelijknamige haven.
Die eleganten, geräumigen Zimmer des Island Shangri-La sind im orientalischen Stil eingerichtet und verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf den Berg Victoria Peak und den Hafen Victoria.

Uw kamer in JW Marriot heeft een modern interieur en kamerhoge ramen waardoor u mooi uitkijkt over de stad.
Die Zimmer im JW Marriott bestechen durch ein modernes Dekor und deckenhohe Fenster mit Stadtblick.

Of u kiest voor Liwa, met internationale gerechten op het terras waar u mooi uitkijkt over de Rode Zee.
Das Restaurant Liwa lädt mit internationalen Gerichten und einer Terrasse mit Blick auf das Rote Meer zu einem Besuch ein.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Hier mag u zich verheugen op ontspannende momenten bij het buitenzwembad. Of u kunt terecht op het dakterras waar u mooi uitkijkt over de stad.
Am Außenpool können Sie entspannen oder von der Dachterrasse aus die Aussicht auf die Stadt genießen.

Het restaurant van El Campanario, waar u mooi uitkijkt over de zee, serveert veel streekgerechten.
Das Restaurant im El Campanario erlaubt eine herrliche Aussicht auf das Meer und bereitet vielfältige regionale Speisen, vor allem Fisch- und Reisgerichte, für Sie zu.

Het Gabriel House ligt wat hoger waardoor het mooi uitzicht biedt over de haven en de torenspitsen van de kathedraal van Cork.
Das Gabriel House befindet sich in erhöhter Lage und überschaut die Türme des Doms von Cork und den Hafen.

De barbecuehoek, waar u mooi uitkijkt op het meer en de bergen, vormt een perfecte plek voor een informele maaltijd.
Der Grillbereich überzeugt durch eine atemberaubende Aussicht auf den See und die Berge und ist der ideale Ort für eine Mahlzeit in ungezwungener Atmosphäre.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.