Traduction de «waardoor het mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers met airconditioning hebben grote ramen waardoor u mooi uitkijkt over de stad.
Die klimatisierten Zimmer im Duangtawan verfügen über große Fenster mit Stadtblick.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Die hellen Farben der Zimmer geben den Charakter der Gegend wieder.

Uw kamer in JW Marriot heeft een modern interieur en kamerhoge ramen waardoor u mooi uitkijkt over de stad.
Die Zimmer im JW Marriott bestechen durch ein modernes Dekor und deckenhohe Fenster mit Stadtblick.

Het Gabriel House ligt wat hoger waardoor het mooi uitzicht biedt over de haven en de torenspitsen van de kathedraal van Cork.
Das Gabriel House befindet sich in erhöhter Lage und überschaut die Türme des Doms von Cork und den Hafen.

De kamers hebben parketvloer en grote ramen waardoor u mooi uitzicht heeft op de omgeving.
Die Zimmer bieten Parkettböden und große Fenster, von denen Sie eine schöne Aussicht auf die nahe Umgebung genießen.

De ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke houttinten en hebben glazen schuifdeuren, waardoor ze mooi zijn afgestemd op de omringende tuinen.
Die geräumigen Zimmer passen sich gut den umliegenden Gärten an und sind mit Holzvertäfelungen und Glasschiebetüren versehen.

Alle royale kamers zijn chique ingericht, met oosterse meubelen. Er zijn kamerhoge ramen geïnstalleerd waardoor u mooi uitkijkt op de berg Victoria en de gelijknamige haven.
Die eleganten, geräumigen Zimmer des Island Shangri-La sind im orientalischen Stil eingerichtet und verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf den Berg Victoria Peak und den Hafen Victoria.

Het restaurant heeft een mooi glazen dak waardoor er een lichte en luchtige sfeer wordt gecreëerd.
Das schöne Glasdach des Restaurants erzeugt eine helle und geräumige Atmosphäre.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, das Ihnen große Fenster und einen schönen Gartenblick bietet.

Ze bieden veel comfort met een ruime zithoek, mooi beddengoed en grote ramen waardoor natuurlijk licht invalt.
Zu Ihrem Komfort tragen großzügige Sitzbereiche, hochwertige Bettwäsche und große Fenster bei, die viel Tageslicht hereinlassen.