Traduction de «waardoor u gemakkelijk en snel alle » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

Een bus stopt op 50 meter van de accommodatie, waardoor het centrum van Lübeck gemakkelijk en snel te bereiken is.
Nur 50 Meter trennen Sie von der nächsten Bushaltestelle, von wo aus Sie schnell in die Innenstadt von Lübeck gelangen.

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
Fahrräder können gemietet werden, sodass Sie bequem den nahegelegenen Park erkunden und schnell den Bahnhof erreichen können. Eine Münzwaschmaschine und ein Trockner stehen ebenfalls zur Verfügung.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten in der Region sind schnell und einfach zu erreichen.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Das Hotel Florhof bietet einfachen und schnellen Zugang zu vielen öffentlichen Verkehrsmitteln. Direkt um die Ecke befinden sich die Kunstgalerie, das Theater und die Universität sowie natürlich auch die beliebte Zürcher Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten.

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Zentrum von Darwin befindet sich nur wenige Fahrminuten entfernt, so dass Sie bequem alle Vorteile genießen können, die die Stadt bietet.

Alle studio's bieden volledig of zijdelings uitzicht op zee. Katikies Studios Apartments ligt slechts 5 km van Lindos, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot winkel- en entertainmentmogelijkheden.
Die Katikies Studios befinden sich nur 5 km von den Unterhaltungsangeboten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt Lindos entfernt.

Dicht bij het hotel ligt een metrostation van MARTA, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot alle delen van de stad.
MARTA, das öffentliche Nahverkehrsnetz der Stadt, mit dem Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen, finden Sie ebenfalls ganz in der Nähe.

U kunt voor de accommodatie in de trein en de tram stappen, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot alle beroemde toeristische bezienswaardigheden van Melbourne.
Der Bahnhof und eine Straßenbahnhaltestelle liegen direkt vor der Tür und ermöglichen einen bequemen Zugang zu allen berühmten Touristenattraktionen von Melbourne.

Hotel Berial biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle gedeeltes van Düsseldorf waardoor u gemakkelijk het beurscentrum, de LTU Arena (voor concerten en sportevenementen) en de luchthaven kunt bereiken.
Auf Grund der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie alle Stadtteile sowie das Messezentrum, die LTU Arena (Konzerte und Sportveranstaltungen) sowie den Flughafen bequem. Reisen Sie mit dem Auto, können Sie die Tiefgarage des Hotels nutzen.