Traduction de «waardoor u directe » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vindt u een verscheidenheid aan restaurants in de directe omgeving van de appartementen. Er bevinden zich diverse tramhaltes op korte loopafstand, waardoor u directe toegang heeft tot het Centraal Station en vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Verschiedene Straßenbahnhaltestellen liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und bieten eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof und an viele beliebte Touristenattraktionen, wie das Van Gogh Museum und das Rijksmuseum.

Les Terrasses De Labrau ligt midden in het skigebied, aan de voet van de skipistes, waardoor u direct toegang hebt tot de skiliften.
Sie wohnen hier im Herzen des Ferienorts am Fuße der Pisten und genießen einen direkten Zugang zu den Skiliften.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben grote ramen, waardoor veel direct zonlicht de kamers binnenvalt.
Die Zimmer sind voll klimatisiert und mit großen Fenstern ausgestattet, die direktes Sonnenlicht bieten.

Te voet bereikt u in 5 minuten zowel het metrostation Aliados als het treinstation São Bento, waardoor u directe verbindingen hebt met de rest van de stad.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie jeweils die U-Bahn-Station Aliados und den Bahnhof São Bento, welche eine direkte Anbindung an die restlichen Stadteile bieten.

Er zijn in de directe omgeving veel goede restaurants te vinden, waardoor het een geweldige plek voor budgetreizigers.
Viele preiswerte Restaurants finden Sie in unmittelbarer Umgebung des Hotels, so dass es sich ideal für Reisende mit kleinem Budget eignet.

Metrostation Dupleix is gelegen in de voorkant van het hotel, waardoor de gasten directe toegang hebben tot Montparnasse en de Arc de Triomphe.
Die Metrostation Dupleix direkt vor dem Hotel bietet eine Direktverbindung nach Montparnasse und zum Triumphbogen.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
Heute strahlt das idyllische Gebäude einen ländlichen Charme aus und weist einen herrlichen, unverwechselbaren Charakter auf.

Er bevindt zich een bushalte direct voor Adelaide Granada Motor Inn, waardoor het congrescentrum, het casino, het concert terrein en de Adelaide Zoo eenvoudig bereikbaar zijn. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Adelaide.
Das Stadtzentrum von Adelaide befindet sich 10 Fahrminuten entfernt. Direkt am Adelaide Granada Motor Inn gibt es eine Bushaltestelle, sodass Sie bequem das Kongresszentrum, das Casino, das Ausstellungszentrum und den Zoo von Adelaide erreichen.

U beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of een patio, waardoor u zich direct thuis voelt.
Zum heimeligen Komfort gehören ein TV, eine voll ausgestattete Küche und ein Balkon oder eine Terrasse.

Het metrostation Dupleix ligt op 140 meter van het hotel, waardoor men een directe toegang heeft tot Bercy en Charles de Gaulle Etoile.
Die U-Bahn-Station Dupleix liegt 140 Meter vom Hotel entfernt und bietet direkten Zugang nach Bercy und Charles de Gaulle Etoile.