Traduction de «waardoor kiel eenvoudig te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Segelhafen biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer waardoor Kiel eenvoudig te verkennen is. De haven kan in slechts 10 minuten met de veerboot bereikt worden en het strand in Laboe al in 20 minuten.
Die ausgezeichnete Verkehrsanbindung des Hotels am Segelhafen macht es Ihnen leicht, die Stadt Kiel zu erkunden. Den Hafen erreichen Sie mit der Fähre in nur 10 Minuten oder Sie verbringen einen Tag am Strand in Laboe, von dem Sie nur 20 Minuten trennen.

Le Clos D'Amboise beschikt over gratis parkeergelegenheid, waardoor u eenvoudig met de auto de omgeving kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Le Clos d'Amboise zur Verfügung und machen es somit leicht, die Umgebung mit dem Auto zu erkunden.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Het bevindt zich op slechts 450 meter van de metrohalte Ampère Victor Hugo (lijn A), waardoor u eenvoudig Lyon kunt verkennen.
Sie wohnen nur 450 m vom U-Bahnhof Ampère Victor Hugo (Linie A) entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie, waardoor u eenvoudig de regio Midi-Pyrénées en het bouwkundige en culinaire erfgoed kunt verkennen.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie die Region Midi-Pyrénées mit ihrem architektonischen und kulinarischen Erbe bequem mit dem Auto erkunden können.

Elk appartement heeft een eigen parkeerplek, waardoor u eenvoudig de regio Languedoc-Roussillon per auto kunt gaan verkennen.
Jedes Apartment profitiert von seinem eigenen kostenfreien Parkplatz, so dass Sie die Region Languedoc-Roussillon leicht mit dem Auto erkunden können.

Het ligt op 3 km van het meer Hechtsee en de accommodatie biedt de gasten fietsen ter beschikking waardoor het eenvoudig is om het Beierse platteland te verkennen.
Die Unterkunft ist 3 km vom Hechtsee entfernt.

Life Apartments Giralda Suites is centraal gelegen waardoor u Sevilla eenvoudig kunt verkennen. Op korte loopafstand treft u veel winkels en restaurants aan.
Dank der zentralen Lage der Life Apartments Giralda Suites können Sie Sevilla ganz leicht entdecken. Viele Geschäfte und Restaurants liegen in fußläufiger Entfernung.