Traduction de «waardoor het pand een combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het L'Annexe is een 18e-eeuws pension dat in 2013 is gerenoveerd, waardoor het pand een combinatie van originele en moderne elementen is geworden.
Das L'Annexe, eine Pension aus dem 18. Jahrhundert, die im Jahr 2013 renoviert wurde, besticht mit einer originalen, zeitgenössischen Einrichtung.

Bij Casal de Tralhariz vindt u een combinatie van dorpsaccommodatie en moderne gemakken waardoor een perfecte, ontspannen, landelijke manier van leven wordt verwezenlijkt.
Das Casal de Tralhariz vereint dörfliche Unterkünfte und modernen Komfort, um Ihnen ein perfektes, entspanntes Landleben zu bieten.

Rondom het pand ligt een aantal wandelpaden, waardoor u de omgeving van Horsens Fjord kunt verkennen. Naar Aarhus is het 50 minuten rijden.
Rund um die Unterkunft gibt es verschiedene Wanderwege, auf denen Sie die Landschaft des Horsens Fjord genießen können. Aarhus erreichen Sie mit dem Auto in 50 Minuten.

Het Hotel Die Port van Cleve is gevestigd in een monumentaal pand, waardoor alle kamers van elkaar verschillen in grootte en inrichting.
Das Hotel Die Port van Cleve ist in einem monumentalen Gebäude untergebracht, das mit unterschiedlich großen Zimmern aufwartet, die durch ihre individuelle Einrichtung bestechen.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Het pand is rustig gelegen in Posedarje en op slechts 3 km van de snelweg A1, waardoor Zagreb, Zadar en Split snel te bereiken zijn.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen Lage in Posedarje, in nur 3 km Entfernung von der Autobahn A1 mit einer schnellen Anbindung an Zagreb, Zadar und Split.

Dit pand was een zomer seminarie voor de kerk, waardoor het een ideale plek is om tot rust te komen.
Dieses Gebäude, das von der Kirche im Sommer für Seminare genutzt wurde, ist ein ausgezeichneter Ort, um sich zu erholen.

Het pand ligt op slechts 750 meter van snelweg Perugia-A1 waardoor u eenvoudig Rome en Florence bereikt.
Das BB liegt nur 750 m von der Verbindungsstraße zwischen Perugia und der A1 entfernt, so dass Sie bequem Rom und Florenz erreichen können.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Das moderne Gebäude besteht aus einer Kombination von Glas, Holz und Stein und bewahrt dabei einen traditionellen Bezug.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
Im gesamten Anantara Mui Ne Resort harmonisiert die vietnamesische Kultur perfekt mit einem modernen und zeitgenössischen Design.