Vertaling van "waardoor de accommodatie ook zeer " (Nederlands → Duits) :

Het bekende Limburgse netwerk van fietspaden ligt op slechts 100 meter afstand, waardoor de accommodatie ook zeer geschikt is voor fietsers.
Das bekannte Radwegenetz von Limburg befindet sich nur 100 m entfernt, ideal für Radfahrer.

De ingang van het appartement is met slechts 7 treden te bereiken, waardoor de accommodatie ook geschikt is voor oudere gasten.
Nur 7 Stufen führen bis zum Apartment hinauf, so dass sich dieses auch ideal für ältere Gäste eignet.

Dit charmante hotel biedt comfortabele, goed ingerichte accommodatie met een nautisch thema en eigen badkamers. Het ligt op minder dan 1,5 kilometer van Gateshead MetroCentre, het grootste winkelcentrum van Europa, Het Rowers Hotel is ook zeer dicht bij het centrum van Newcastle en de wijk Quayside.
Weniger als 800 m von Europas größtem Einkaufszentrum MetroCentre in Gateshead bietet dieses charmante Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Bad im Seemannsstil.

Het Duitse restaurant Gerald's wordt ook zeer aanbevolen en bevindt zich op ongeveer 20 minuten lopen, of een korte rit in één van de golfkarren van de accommodatie of met de gratis pendeldienst van het Gerald's.
Das ebenfalls sehr empfehlenswerte deutsche Restaurant Gerald's erreichen Sie nach einem etwa 20-minütigen Spaziergang, nach einer kurzen Fahrt mit einem der Golfwagen der Unterkunft oder mit dem kostenlosen Shuttleservice des Gerald's.

Deze accommodatie is ideaal in de winter, maar ook zeer geschikt in de andere seizoenen.
Diese ideal für den Winter geeignete Unterkunft bietet auch zu anderen Jahreszeiten einige Vorzüge.

De accommodatie bevindt zich ook in de buurt van een aantal belangrijke snelwegen, waardoor het centrum van Montréal gemakkelijk te bereiken is.
Die Unterkunft befindet sich auch in der Nähe wichtiger Autobahnen, mit denen Sie die Innenstadt von Montreal erreichen können.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
Das Haus ist eine gute Adresse für einen Kurzurlaub, ein idealer Aufenthaltsort für Geschäftsreisende und ein schönes Reiseziel für alle, die Kunst, Kultur oder die Frankenregion lieben.

De appartementen zijn voorzien van gratis parkeergelegenheid en WiFi. De accommodatie beschikt ook over een restaurant van zeer goede kwaliteit.
Die Apartments verfügen über kostenfreie Parkplätze und WLAN.

De omgeving is zeer geschikt voor buitenactiviteiten, zoals wandelen of fietsen.Er is ook gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien, wie etwa Wandern oder Radfahren. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.