Vertaling van "waarderen het hotel " (Nederlands → Duits) :

Wijnkenners zullen dit charmante hotel dat gerund word door een familie zeker waarderen. Het hotel ligt in het pittoreske Enkirch, in het hart van de Moezelwijn regio.
Vor allem Weinkenner werden sich in diesem charmanten familiengeführten Hotel im malerischen Enkirch, dem Herzen der Weinregion Mosel, wohl fühlen.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen de persoonlijke service kunnen waarderen. Het hotel is uitgerust met een casino.
Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen werden den persönlichen Service auf dem El Embajador Executive Floor schätzen und den höchst aufmerksamen Service des Royal Club und das angrenzende aufregende Casino genießen.

Golfliefhebbers zullen waarderen dat Hotel Frederiksværk samenwerkt met verschillende vooraanstaande golfclubs in de omgeving.
Das Hotel Frederiksværk steht in Partnerschaft mit einigen erstklassigen Golfclubs der Umgebung.

Golfliefhebbers zullen ongetwijfeld de 27 holes tellende golfbaan waarderen, gelegen op slechts een paar honderd meter van het hotel.
Golf-Fans können sich auf den 27-Loch Golfplatz nur wenige hundert Meter vom Hotel entfernt freuen.

Sportliefhebbers zullen de weelderig groene omgeving kunnen waarderen, evenals de sportfaciliteiten, wandelpaden en fietspaden die het hotel omringen.
Sportfans freuen sich über die Grünflächen, die Sportanlagen sowie die Wander- und Radwege, die sich in der Umgebung des Confort Hotels befinden.

Fietsers, wandelaars en natuurliefhebbers zullen de landelijke omgeving van het hotel absoluut waarderen.
Fahrradfahrer, Wanderer und Naturliebhaber schätzen die herrliche Landschaft rund um das Hotel.

Gasten van het hotel zullen het fitnesscentrum op het terrein ook waarderen, waar ook een buitenzwembad te vinden is.
Ebenso profitieren Sie vom hoteleigenen Fitnesscenter und dem Außenpool.

Wintersportliefhebbers zullen de cross-country piste naast het hotel zeker waarderen, evnals het nabijgelegen Hoch-Ybrig skigebied (gereducerde skipassen).
Wintersportler schätzen die Langlaufloipe beim Haus und die Nähe zum Skigebiet Hoch-Ybrig (ermäßigte Skipässe).

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Bierliefhebbers zullen de ligging van het hotel in het hart van het grootste hopkweekgebied Hallertau van Duitsland zeker waarderen.
Bierliebhaber profitieren von der Lage im größten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, der Region Hallertau.