Traduction de «hotel zeker waarderen » (Néerlandais → Allemand) :

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Wintersportliefhebbers zullen de cross-country piste naast het hotel zeker waarderen, evnals het nabijgelegen Hoch-Ybrig skigebied (gereducerde skipassen).
Wintersportler schätzen die Langlaufloipe beim Haus und die Nähe zum Skigebiet Hoch-Ybrig (ermäßigte Skipässe).

U zult het Heavenly beddengoed, de toegewijde conciërgedienst en de allernieuwste fitnessfaciliteiten, die zo kenmerkend zijn voor dit hotel, zeker waarderen.
Freuen Sie sich auf Betten der Marke Heavenly, einen aufmerksamen Concierge-Service und hochmoderne Fitnesseinrichtungen.

Gasten die met de auto reizen, zullen de beveiligde ondergrondse parkeergarage van het Schurwald Hotel zeker waarderen, evenals de uitstekende verbindingen met de hoofdweg B10.
Profitieren Sie im Schurwald Hotel von der sicheren Tiefgarage sowie einer guten Anbindung an die B10.

Sportliefhebbers zullen de gratis wasservice voor sportkleding, de fietsenstalling en de monteurservice van het hotel zeker waarderen.
Zudem erwartet Sie hier ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Sportliebhaber werden den kostenfreien Wäscheservice für Sportbekleidung zu schätzen wissen.

Gasten zullen het comfort en de rust van het hotel zeker waarderen.
Freuen Sie sich auf den Komfort und die ruhige Lage des Hotels.

Bierliefhebbers zullen de ligging van het hotel in het hart van het grootste hopkweekgebied Hallertau van Duitsland zeker waarderen.
Bierliebhaber profitieren von der Lage im größten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, der Region Hallertau.

Wijnkenners zullen dit charmante hotel dat gerund word door een familie zeker waarderen. Het hotel ligt in het pittoreske Enkirch, in het hart van de Moezelwijn regio.
Vor allem Weinkenner werden sich in diesem charmanten familiengeführten Hotel im malerischen Enkirch, dem Herzen der Weinregion Mosel, wohl fühlen.

Gasten die met de auto arriveren en ook fietsers zullen de gratis parkeergelegenheid voor auto's, motoren en fietsen van het Hotel Schwan zeker waarderen.
Ihr Fahrzeug parken Sie am Hotel Schwan kostenfrei und Motor- und Fahrräder stellen Sie ebenfalls kostenlos ab

Strandliefhebbers zullen de gratis pendeldienst van het hotel naar de zandkust van Dubai zeker waarderen.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice des Hotels gelangen Sie bequem zu den Stränden von Dubai.